物件概要

人気の高いアラワイ・ブールバード沿いに位置するこの新しく改装されたコンドミニアムは、アラワイ運河の眺望と最高のロケーションを誇ります。**滅多にないチャンス！2つのユニットが1つに！** この多目的なレイアウトは、それぞれにフルバスルーム、キッチン、リビングエリア、プライベートパティオを備えた2つの独立したスタジオスペースで構成されています。内装は、最新の設備を備えた改装済みのバスルーム、改良されたキッチン、快適性を高めるためのシーリングファンの追加など、スタイリッシュな仕上げで上品にモダン化されています。塗り替えられたばかりの室内は、明るく開放的で居心地の良い雰囲気を醸し出しています。敷地内のランドリー設備の便利さと、都会の島暮らしの最高の魅力をお楽しみください。運河を見下ろすラナイでくつろいだり、アップグレードされたインテリアを活用したりと、この物件は快適さと柔軟性の両方を提供します。ワイキキ、世界クラスのショッピング、ダイニング、エンターテイメントに理想的なロケーションにあるこの物件は、住宅所有者にも投資家にも絶好の機会です。ホノルルの中心部で、ユニークで収益を生み出す物件を所有するチャンスをお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Situated along desirable Ala Wai Boulevard, this newly upgraded condo showcases views of the Ala Wai Canal and an unbeatable location. **Rare opportunity—two units in one!** This versatile layout features two separate studio spaces, each with its own full bathroom, kitchen, living area, and private patio. The interior has been tastefully modernized with stylish finishes throughout, including renovated bathrooms with updated fixtures, an improved kitchen, and the addition of a ceiling fan for enhanced comfort. Fresh interior paint creates a light, bright, and welcoming feel. Enjoy the convenience of on-site laundry and the best of urban island living. Whether you're unwinding on your lanai overlooking the canal or taking advantage of the upgraded interiors, this property offers both comfort and flexibility. Ideally located near Waikiki, world-class shopping, dining, and entertainment, this is an excellent opportunity for both homeowners and investors alike. Don’t miss your chance to own a unique and income-generating property in the heart of Honolulu.