物件概要

6/29*売主は売却されるまで毎週1,500ドルずつ値下げします*人気の高いマカキロクリフスコミュニティのロケーション、ロケーション、ロケーション！この角地の最上階にある2ベッドルーム、1.5バスルームのタウンハウスは、抜群のプライバシー、爽やかなそよ風、そして足を踏み入れた瞬間から魅了されるパノラマビューを提供します。楽園の一部を所有しましょう。756平方フィートの考え抜かれた設計を誇るこの住居は、広々としたオープンフロアプランで、全体に十分な収納とキャビネットを備えています。キッチンとバスルーム（2017～2018年に改装済み）には、新しいラミネートフローリング、エレガントなコーリアンカウンタートップ、スタイリッシュなキャビネット、新しいレンジが備えられています。プライベートな屋根付きバルコニーに出て、素晴らしい海と山の景色を満喫してください。静かな角地に位置するこのユニットは、成熟した木々と広々とした芝生に囲まれ、敷地内でも涼しく風通しの良い側にあります。まさに静かでプライベートな隠れ家です。室内には洗濯乾燥機も完備。最高の立地、プライバシー、自然換気、そして質の高いリノベーションが見事に融合した、他に類を見ない物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
6/29*SELLER WILL BE REDUCING PRICE BY $1,500 PER WEEK UNTIL SOLD*LOCATION, LOCATION, LOCATION in the highly sought-after Makakilo Cliffs community! This corner-end, top-floor 2-bedroom, 1.5-bath townhouse offers exceptional privacy, refreshing breezes, and panoramic views that captivate from the moment you step inside. Own a piece of paradise.
Boasting 756 thoughtfully designed square feet, this residence features a spacious, open floor plan with ample storage and cabinetry throughout. The kitchen and bathrooms (renovated 2017–2018) showcase new laminate flooring, elegant Corian countertops, stylish cabinets, and a new range. Step onto your private covered balcony to soak in stunning ocean and mountain views. Tucked on a quiet corner lot, the unit enjoys the cooler, breezier side of the complex, surrounded by mature trees and open grassy space—a peaceful, private retreat. In-unit washer/dryer included. This rare blend of prime location, privacy, natural ventilation, and quality renovations makes it an outstanding opportunity.