物件概要

今こそフレキシブルユニットを手に入れるチャンス！ | 新価格、再販開始！3万ドル以上値下げ！ 1つの家で、可能性は無限大。 塗りたてで、現在空室、内覧も簡単。Hale Ka Lae Unit 2602は、ニーズに合わせてカスタマイズできるユニークな住宅を手に入れる絶好の機会です。広々とした2ベッドルーム＋大きなデン、並列駐車スペース2台分のこの住居は、2つの入り口、2つの郵便受け、独立したリビングスペースとしても使えるウェットバー付きの主寝室を備えた、柔軟な間取りが特徴です。プライバシーを確保しながら一緒に暮らしたり、多世代同居に対応したり、賃貸収入の可能性を探ったりできます。プレミアムな仕上げ、モダンなコンクリート構造、マリーナの一部の景色をお楽しみください。リゾートスタイルのアメニティには、プール/スパ、フィットネスセンター、映画館、ドッグパーク、バーベキューエリア、クラブルームがあります。Costco、Koko Marinaのショッピングとダイニング、ビーチ、Koko Headのトレイルにも便利な場所に位置しています。よりお手頃な価格で、柔軟なライフスタイルを実現しましょう。今すぐ内覧のご予約を！写真はマーケティング目的で演出されています。* 収納ユニットと追加の駐車スペースは別売りでご購入いただけます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
NOW IS THE TIME TO OWN A FLEX UNIT | NEW IMPROVED PRICE, BACK ON THE MARKET—PRICE REDUCED OVER $30,000!
One home. More possibilities. Freshly painted, now vacant, and easy to show, Hale Ka Lae Unit 2602 offers a unique opportunity to own a home that adapts to your needs. This spacious 2-bedroom + LARGE DEN, two side by side parking stalls residence features a flexible floor plan with dual entrances, two mailboxes, and a primary suite with a wet bar that can function as a separate living space. Live together with added privacy, accommodate multigenerational living, or explore the potential for additional rental income, Enjoy premium finishes, modern concrete construction, and partial marina views. Resort-style amenities include a pool/spa, fitness center, movie theater, dog park, BBQ areas, and club room. Conveniently located near Costco, Koko Marina shopping and dining, beaches, and Koko Head trails. A flexible lifestyle at an improved price—schedule your showing today! Photos are staged for marketing purposes.* Storage units and additional parking stall is available for purchase sold separately.