物件概要

ハワイアン・ビーチズの穏やかな海岸沿いのコミュニティへようこそ。ここでは、島暮らしの魅力と日々の利便性が融合しています。ワイアカヒウラ・ビーチ・パークからわずか2.4kmの静かな通りにひっそりと佇む、一部改装済みで家具付きの3ベッドルーム、2バスルームのこの住居は、快適さ、プライバシー、そして海岸沿いの魅力を兼ね備えています。敷地の大部分は、ゲート付きの入り口を備えたハワイアン・ロックウォールで囲まれ、成熟した植栽が織りなす静かな隠れ家となっています。敷地内には、マンゴー、カカオ、コーヒー、ジャスミン、プアケニケニなどの果樹や香りの良い植物が植えられており、ハワイの景色と香りをすぐそばで感じることができます。エネルギー効率の高いセラミック窓ガラスが全室に設置されており、熱を遮断し、快適性を向上させ、電気代を節約します。自宅への郵便配達、食品配達、公園、ショッピング、舗装道路への近さなど、島暮らしの快適さをお楽しみください。永住の地をお探しの方も、静かな島での休暇をお求めの方も、この魅力的な物件は、きっと帰りたくなるようなライフスタイルを提供します。売主は、条件を満たすオファーがあった場合、決済時に買主に対し最大1万ドルのクレジットを提供します。このクレジットは、融資機関の承認を条件として、決済費用、前払い費用、またはその他の買主が負担できる費用に充当できます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to the serene coastal community of Hawaiian Beaches, where island living meets everyday convenience. Tucked away on a quiet street just 1.5 miles from Waiakahiula Beach Park, this partially renovated and furnished 3-bedroom, 2-bath residence offers comfort, privacy, & coastal charm. A Hawaiian rock wall with gated entry surrounds much of the property, creating a peaceful retreat with mature landscaping. The grounds feature fruit trees and fragrant plants including mango, cacao, coffee, jasmine, & puakenikeni--bringing the sights and scents of Hawai'i right to your doorstep. Energy-efficient ceramic window tint installed throughout helps reduce heat, improve comfort, and lower electricity costs. Enjoy the ease of island living with home mail delivery, food delivery, and close proximity to parks, shopping, and paved roads. Whether you're seeking a full-time residence or tranquil island escape, this inviting property offers a lifestyle you'll love to come home to. Seller is offering up to a $10,000 credit to Buyer at closing with an acceptable offer, which may be applied toward closing costs, prepaid expenses, or other allowable buyer costs, subject to lender approval.