物件概要

プリンスタワーの最上階にある、美しく改装されたレジデンスへようこそ。建物の涼しい側に位置し、午後の強い日差しを避ける絶好のロケーションです。街のパノラマビューと、すぐにでも入居できる快適な住まいをお楽しみください。スタイリッシュに改装されたキッチンは、御影石のカウンタートップ、ステンレス製の家電製品、エレガントなガラス製のキャビネット金具、キャビネット下の照明、ビルトインのゴミ箱、プライバシーと快適性を高めるための引き下げ式ソーラーシェードなど、印象的なデザインが特徴です。高級ビニールプランクフローリング、エアコン、収納と整理を最大限にするカスタムメイドのクローゼットシステムなど、家全体に行き届いたアップグレードが施されています。VA承認済みでペット可のこのレジデンスは、8エーカーを超える美しい景観の敷地へのアクセスが可能で、特別なライフスタイルを提供します。リゾートスタイルのアメニティには、ウォーキングやジョギングコース、ラッププール、子供用プール、バーベキューエリア、ブランコ、2つの静かなティーハウスがあり、街の中心部にありながら静かな隠れ家となっています。ホノルル中心部、クイーンズ・メディカルセンター、ストラウブ・メディカルセンター、クアキニ・メディカルセンター、そして州議会議事堂からわずか数分の理想的なロケーションです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to this beautifully upgraded top-floor residence in Prince Tower, perfectly positioned on the cooler side of the building while avoiding the harsh afternoon sun. Enjoy sweeping city views and the comfort of a move-in-ready home. The stylishly renovated kitchen is designed to impress, featuring granite countertops, stainless steel appliances, elegant glass cabinet hardware, under-cabinet lighting, a built-in trash dispenser, and pull-down solar shades for enhanced privacy and comfort. Thoughtful upgrades continue throughout the home with luxury vinyl plank flooring, air conditioning, and a custom-built closet system that maximizes storage and organization. VA-approved, pet-friendly residence offers an exceptional lifestyle with access to over 8 acres of beautifully landscaped grounds. Resort-style amenities include walking and jogging paths, a lap pool, wading pool, BBQ areas, swings, and two serene tea houses—creating a peaceful retreat in the heart of the city. Ideally located just minutes from Downtown Honolulu, Queens Medical Center, Straub Medical Center, Kuakini Medical Center, and the State Capitol.