物件概要

人気のマカキロ地区に位置する、美しく手入れされた3ベッドルーム、1.5バスルームのタウンホームへようこそ。すぐにでも入居可能なこの物件は、開放的で機能的な間取り、一部改装済みの内装、そして心地よい風が吹き抜ける快適な空間が特徴です。広々としたリビングエリアは、プライベートな屋外スペースへとシームレスにつながり、リラックスしたり、ゲストをもてなしたりするのに最適です。ショッピング、レストラン、学校、公園、高速道路へのアクセスも便利な好立地です。マカキロならではの静かな環境と、息を呑むような山と海の景色をご堪能ください。初めてマイホームを購入される方、投資家の方、カポレイで島暮らしを楽しみたい方にとって、絶好の機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to this beautifully maintained 3-bedroom, 1.5-bath townhome nestled in the desirable Makakilo community. This move-in ready unit features an open and functional layout, some updated finishes, and cool breezes throughout. Enjoy a spacious living area that flows seamlessly to your private outdoor space, perfect for relaxing or entertaining. Conveniently located near shopping, dining, schools, parks, and freeway access. Take in the peaceful surroundings and stunning mountain and ocean views Makakilo is known for. A wonderful opportunity for first-time homebuyers, investors, or anyone looking to enjoy island living in Kapolei.