物件概要

この居心地の良い、すぐにでも入居可能な所有権付き住宅は、パンチボウルにひっそりと佇み、ダイヤモンドヘッド、山、海、そして街の景色を一望できます。このブティックビルは、クイーンズ病院、ストラウブ、カピオラニ、そして食料品店にも近い便利な場所にあります。ラナイは、山々を背景に朝の日の出や夕方の夕日を眺めながら、温かいコーヒーや紅茶を楽しむのに最適な場所です。新しいキッチンには、IHクッキングヒーター、高級ビニール床材、花崗岩のカウンタートップ、納屋風シンク、そして天井まで届くキッチンキャビネットに十分な収納スペースがあります。このユニットには、ビルトイン収納クローゼットが3つと、地下室に収納ロッカーが1つあります。ポップコーン天井は撤去され、最新の二重窓は紫外線をカットし、冷房費を抑え、街の騒音を遮断します。各部屋には、暑い夏の日のためのエアコンが設置されています。レクリエーションルームとプールは、ホノルルの景色を背景に、夕方のバーベキューを楽しむのに最適な場所です。このユニットには、希少なゲート付き駐車場に1台分の駐車スペースと、十分な数のゲスト用駐車スペースが確保されています。パンチボウルの斜面に位置するこの物件は、H1号線の西行きと東行きへのアクセスが容易で、市内やオアフ島中央部で働く方にとって理想的な場所です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This cozy move-in-ready FEE SIMPLE HOME is tucked away on Punchbowl with Diamond Head, mountain, ocean and city views! This boutique building is in short distance to Queen's Hospital, Straub, Kapiolani and grocery stores. The lanai is a beautiful spot to enjoy a morning sunrise or evening sunset with the backdrop of the mountains and a warm cup of coffee or tea. The new kitchen has an induction stove top, luxury vinyl flooring, a granite countertop and barn sink with ample storage in the ceiling-height kitchen cabinets. This unit has three built-in storage closets and an additional basement storage locker. The POPCORN ceiling has been removed and the updated double-paned windows filter UV light, keep cooling costs down, and block out city sounds. Each room has an air conditioning unit for hot summer days. The recreation room and pool are the perfect place for an evening BBQ with a Honolulu backdrop. This unit comes with one parking spot in a rare, gated parking structure, and ample reserved guest stalls. This centrally located unit on the slopes of Punchbowl has easy access to H1 westbound and eastbound and is an ideal spot for folks working in town or Central Oahu.