物件概要

アロハ！ようこそ、あなただけの裏庭オアシスへ！このプランテーションスタイルの隠れ家には、晴れた午後や夕方のひと泳ぎ、そしてゆったりとしたアイランドライフを満喫できる、きらめく屋外プールが備わっています。プライベートなフェンスで囲まれた裏庭は、家族や友人を招いてのパーティーに最適。誰もがくつろぎ、楽しい時間を過ごせる、居心地の良い空間です。素朴なカマアイナの魅力にあふれ、銀行、郵便局、学校、ショッピング街まで徒歩圏内という好立地にあるこの希少な家は、快適さと利便性を兼ね備えています！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Aloha and welcome home to your very own backyard oasis! This plantation-style retreat features a sparkling outdoor pool perfect for sunny afternoons, evening dips, and easy island living. The private, fenced backyard is ideal for hosting family and friends, an inviting, relaxed space where everyone can unwind and enjoy time together. Filled with rustic Kama?aina charm and nestled within walking distance to the bank, post office, schools and shopping, this rare home blends comfort & convenience!