物件概要

2016年築のモダンで安全、ペットフレンドリーな建物、ザ・レジデンス・アット・マキキの3階にある、めったに売りに出ない物件へようこそ。この2ベッドルーム、2バスルームの住戸は、明るく開放的な間取りで、高級感のあるビニール製フローリングと現代的な仕上げが特徴です。キッチンには、白いクォーツのカウンタートップ、フロスト加工のキャビネット、ステンレス製の家電製品、ソフトクローズ機能など、清潔で洗練された印象を与える設備が備わっています。スプリットエアコン、室内フルサイズ洗濯乾燥機、屋根付き駐車場、専用収納ロッカー、ゲスト用駐車場など、快適な毎日をお過ごしいただけます。ダウンタウン、アラモアナ、カカアコ、ハワイ大学マノア校、ショッピング、レストラン、ビーチまでわずか数分という便利な立地で、モダンでメンテナンスの手間がかからないライフスタイルと、街暮らしの利便性を兼ね備えています。好立地の築浅物件を手に入れる絶好の機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this rarely available residence on the third floor at The Residence at Makiki, a modern, secure, and pet-friendly building built in 2016. This 2-bedroom, 2-bath home offers a bright open layout with luxury vinyl plank flooring and contemporary finishes throughout. The kitchen features white quartz counter tops, frosted cabinetry, stainless steel appliances, and soft-close details for a clean, elevated feel. Enjoy everyday comfort with split AC, a full-size in-unit washer and dryer, a covered parking stall, an assigned private storage locker, and guest parking. Centrally located just minutes from Downtown, Ala Moana, Kakaako, UH Manoa, shopping, dining, and beaches, this home offers the convenience of town living with a modern, low-maintenance lifestyle. A solid opportunity to own a well-located, newer residence.