物件概要

2025年に全面改装され、家具もすべて新品に交換されたこのレジデンスは、明るく洗練された、居心地の良い隠れ家へと生まれ変わりました。約1,115平方フィートの広々とした居住空間を誇るこの1ベッドルームユニットには、リビングルームとベッドルームの両方からアクセスできる2つのプライベートラナイが備わっています。朝はコーヒーを片手に、ワイキキビーチの鮮やかな青い海とフォート・デルッシー・ビーチパークの緑豊かな景色をお楽しみください。夕方には美しい夕日を眺めながら、ハワイならではのゆったりとしたアイランドライフスタイルをご堪能ください。広々とした室内には、大きなリビングルーム、設備の整ったキッチン、そして追加のゲストも快適に過ごせる書斎があります。この柔軟な間取りは、多世代旅行を含む家族旅行に最適です。別荘、投資物件、あるいは初めての不動産購入をお考えの方にも、この素晴らしいレジデンスは優れた価値と汎用性を提供します。ワイキキの楽園を手に入れるこの機会をお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Fully remodeled in 2025 and furnished with all new furniture, this residence has been transformed into a bright, sophisticated, and inviting retreat. Offering approximately 1,115 square feet of living space, this generously sized one-bedroom unit features two private lanais, accessible from both the living room and the bedroom. Start your mornings with a cup of coffee while enjoying views of Waikiki Beach’s vibrant blue waters and the lush greenery of Fort DeRussy Beach Park. In the evenings, take in beautiful sunset views and experience the relaxed island lifestyle that Hawaii is known for. The spacious interior includes a large living room, a well-appointed kitchen, and a den that can comfortably accommodate additional guests. This flexible layout makes the residence highly desirable for family vacations, including multi-generational travel. Whether you are seeking a vacation home, an investment property, or your first real estate purchase, this exceptional residence offers outstanding value and versatility. Don't miss this opportunity to own a piece of paradise in Waikiki.