物件概要

新価格！予約が取りやすく、収益を生み出すオーシャンビュー物件を所有する絶好の機会です！ワイキキの中心部にある、合法的に許可されたバケーションレンタル物件です！この家具完備の1ベッドルームコンドテルは、フロアの端近く、ランドリールームとゴミシュートの隣にあり、プライベートラナイからはダイヤモンドヘッド、カピオラニ公園、街の夜景を眺めながら、涼しい貿易風を楽しめます。フルキッチン、オープンリビング/ダイニングエリア、キングベッド、ゲスト用ソファベッド、指定なしの駐車スペース1台分を備えています。柔軟なオプション：日貸しバケーションレンタルとして運営、アストンホテルレンタルプールへの参加、長期/短期レンタルの管理会社の利用、または個人の住居/ステイケーションとして楽しむことができます。世界的に有名なワイキキビーチまでわずか1ブロック。ホノルル動物園、ワイキキ水族館、アラワイゴルフコース、アラモアナセンター、カパフル、カカアコなどのレストラン、ショッピング、アトラクションに囲まれています。バス/トロリーへのアクセスも簡単です。リゾートアメニティ：プール、フィットネスルーム、バーベキューエリア、各階にランドリー、ミニマート、24時間セキュリティ、スタッフ常駐のフロントデスク。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
NEW PRICE! Exceptional opportunity to own an EASILY BOOKED, INCOME-PRODUCING OCEAN VIEW PROPERTY! LEGALLY PERMITTED VACATION RENTAL in the heart of Waikiki! This FULLY FURNISHED 1-BEDROOM CONDOTEL is near the end of the floor, next to the Laundry Room & Trash Chute, capturing cool tradewinds with DIAMOND HEAD, KAPI‘OLANI PARK & CITY LIGHT VIEWS from your private lanai. Features FULL KITCHEN, OPEN LIVING/DINING AREA, KING BED, SOFABED for guests & ONE UNASSIGNED PARKING STALL. Flexible options: operate as a DAILY VACATION RENTAL, join the ASTON HOTEL RENTAL POOL, use a management company for LONG-/SHORT-TERM RENTAL, or enjoy as your PERSONAL RESIDENCE/STAYCATION. Just ONE BLOCK TO WORLD-FAMOUS WAIKIKI BEACH, surrounded by restaurants, shopping & attractions including Honolulu Zoo, Waikiki Aquarium, Ala Wai Golf Course, Ala Moana Center, Kapahulu & Kaka‘ako. Easy BUS/TROLLEY access. RESORT AMENITIES: pool, fitness room, BBQ area, laundry on every floor, minimart, 24-HR security & staffed front desk.