物件概要

パロロ渓谷を見下ろすこの丘の中腹にある隠れ家は、近隣で最も魅力的な眺望を誇る物件の一つを所有できる貴重な機会を提供します。ダイヤモンドヘッドの遮るもののない眺望と、眼下に広がる渓谷の壮大な景色を堪能でき、まるでプライベートな展望台にいるような生活体験ができます。リビングルームからゲストをもてなす時も、朝のコーヒーを飲む時も、ダイヤモンドヘッドが背景となります。すぐにでも入居可能で、考え抜かれた間取りのこの4ベッドルーム、2.5バスルームの家は、柔軟性に富んでいます。上階は3ベッドルーム、1.5バスルームの間取りで、下階は独立した1ベッドルーム、1バスルームで、専用の入り口があり、多世代同居や賃貸収入に最適です。上階と下階の両方のスペースは、賃貸実績があります。私道の突き当たりに位置するこの家は、プライバシーが確保されながらも、日常生活に必要な施設に近接しています。入り口には近所の飲食店があり、カイムキ通りとワイアラエ通りは数分圏内です。ハワイ大学とシャミナード大学にも近いです。本物の近所付き合いの雰囲気、古き良きハワイの魅力、素晴らしい眺望、柔軟な間取り、そして最高の立地をお探しなら、この丘の中腹にある家があなたをお待ちしています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Overlooking Palolo Valley, this hillside retreat offers a rare opportunity to own one of the neighborhood’s most captivating view properties. Enjoy unobstructed views of Diamond Head and sweeping vistas across the valley below, creating a living experience that feels like a private lookout. From your living room, entertaining guests, or morning coffee, Diamond Head is your backdrop. Move-in ready and thoughtfully configured, this 4-bedroom, 2.5-bath home offers flexibility. The upper level features a 3-bedroom, 1.5-bath layout, while the lower level is a separate 1-bedroom, 1-bath with its own entrance ideal for multi-generational living or rental income. Both upper and lower spaces have a proven rental history. Situated at the end of a private lane, the home offers privacy while remaining close to everyday conveniences. A neighborhood eatery is at the entrance, with Kaimuki and Wai'alae Avenue minutes away. Close to University of Hawai'i and Chaminade University. If you're searching for an authentic neighborhood feel, old Hawai'i charm, with strong views, flexible layout, and prime location, this hillside home awaits you.