物件概要

魅力的な雰囲気と「小さな町」のような雰囲気で知られる人気のプウヌイ地区に、1930年代のクラシックなヴィンテージ住宅が売りに出されました。この建築の傑作は、装飾モールディングのある高い天井、ビーズボードパネル、フレンチドア付きのオリジナルの造り付けキャビネットなど、当時のディテールを特徴としています。これらの歴史的な要素は、所有のPVシステム、200アンペアの電気サービスへの増設、最新のキッチン、高級ビニールプランクフローリング、内外装の塗り替えなどの最近の改善を含む現代的なアップグレードによって補完されています。この物件は最近テント燻蒸も実施されました。多世代同居に理想的な平屋建ての間取りは、元の3ベッドルーム、2バスルームの間取りから、2つのベッドルームとバスルームを追加した隣接するユニットを含むように拡張されています。この柔軟なスペースは現在、2つの独立した1ベッドルームユニットとして構成されています。この物件には、少なくとも4台の車を駐車できる十分な駐車スペースもあります。金融街、主要病院、高速道路へのアクセスからわずか数分の場所に位置するこの家は、歴史的な特徴と現代的なアクセスを兼ね備えています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A classic 1930s vintage residence now available in the desirable Puunui neighborhood, known for its charm and "small town" feel. This architectural gem features period details including high ceilings with decorative moldings, beadboard paneling, and original built-in cabinetry with French doors. These historic elements are complemented by modern upgrades, including an owned PV system, an increased 200-amp electrical service, and recent improvements such as an updated kitchen, luxury vinyl plank flooring, and fresh interior and exterior paint. The property has also recently undergone tent fumigation. Ideally suited for multi-generational living, the single-level floor plan has been expanded from its original three-bedroom, two-bath layout to include an adjoining unit with two additional bedrooms and bathrooms. This flexible space is currently configured as two separate one-bedroom units. The property also offers ample parking for at least four vehicles. Located just minutes from the Financial District, major hospitals, and freeway access, this home combines historic character with modern accessibility.