物件概要

オアフ島屈指のリゾート地区の中心に位置する、人気の高いコオリナ・フェアウェイズ・コミュニティで、リゾートスタイルの暮らしを満喫しませんか。このアップグレードされた2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスは、洗練された快適さを理想的に融合させています。室内は、エレガントなプランテーションシャッター、上質なフローリング、モダンな照明が空間を格上げし、アップグレードされたキャビネット、カウンタートップ、家電を備えた改装済みのキッチンが中心となっています。主寝室にはウォークインクローゼットとダブルシンクの洗面台付き専用バスルームが備わっています。全室にスプリットエアコンシステム、広々とした2台分のガレージを備えたこの家は、まさに究極のトロピカルリゾートです。居住者は、プール、スパ、バーベキューエリアなどのコミュニティ施設を利用できます。コオリナの有名なラグーン、マリーナ、チャンピオンシップゴルフコース、そして世界クラスのリゾートからわずか数分の場所に位置するこの家は、プライバシー、贅沢、そしてアイランドライフスタイルを完璧に融合させています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to resort-style living in the highly desirable Ko Olina Fairways community, an exceptional retreat in the heart of Oahu’s premier resort district. This upgraded 2-bedroom, 2-bath residence offers an ideal blend of sophistication and comfort. Inside, elegant plantation shutters, refined flooring, and modern lighting elevate the space, anchored by a renovated kitchen with upgraded cabinetry, countertops, and appliances. The primary suite features a walk-in closet and an ensuite bath with a double vanity. Complete with split A/C systems throughout and a large 2-car garage, this home represents the ultimate tropical escape. Residents enjoy access to community amenities including a pool, spa, and BBQ areas. Located just minutes from Ko Olina’s famous lagoons, marina, championship golf course, and world-class resorts, this home offers the perfect blend of privacy, luxury, and island lifestyle.