物件概要

緑豊かな自然に囲まれ、コオラウ山脈にひっそりと佇むこの魅力的なタウンハウスは、プライバシーが確保された静かな隠れ家です。近隣は、ゆったりとしたアイランドライフを楽しめるよう設計されており、歩道、広々とした緑地、遊び場などが整備された、ペットフレンドリーなコミュニティです。メインフロアには、主寝室、バスルーム、リビング・ダイニングエリア、静かな景色を望むプライベートラナイ、ギャレーキッチン、ランドリーがあります。高くそびえるアーチ型の天井が、空間の広がりと自然光を室内全体に届けます。複数の広々としたラナイと囲まれた中庭は、ペットにも最適な屋外リビングスペースを提供します。多目的に使える地下のボーナスルームは、ライフスタイルに合わせて柔軟に対応できます。コミュニティのアメニティには、プール、クラブハウス、そして便利なオンサイトマネージャーが含まれます。専用駐車場2台分が、この素晴らしい物件を完成させます。H-3フリーウェイ、ライケライクハイウェイ、パリハイウェイへのアクセスも良好で、通勤にも便利です。海兵隊ハワイ基地（MCBH）、コオラウ・ショッピングセンター、ウィンドワード・モール、ビーチ、ヒーイア・ケア桟橋、ハイキングコース、スーパーマーケット、学校、レストラン、地元の飲食店、公共交通機関に近く、便利な立地です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Surrounded by lush greenery and tucked into the Ko‘olau Mountains, this charming townhouse offers a peaceful retreat with added privacy. The neighborhood is designed for relaxed island living, featuring sidewalks, open green spaces, and a playground within a welcoming, pet-friendly community. The main level includes the primary bedroom, bathroom, living and dining area, a private lanai with serene views, a galley kitchen, and laundry. Soaring vaulted ceilings enhance the sense of space and natural light throughout. Multiple spacious lanais and an enclosed courtyard extend your living area outdoors, perfect for pets. A versatile basement bonus room offers added flexibility to meet your lifestyle needs. Community amenities include a pool, clubhouse, and an on-site manager for added convenience. Two assigned parking spaces complete this exceptional offering. Easy commute with quick access to the H-3 Freeway, Likelike Highway, and Pali Highway. Conveniently located near Marine Corps Base Hawaii (MCBH), Koolau Shopping Center, Windward Mall, beaches, Heeia Kea Pier, hiking trails, supermarkets, schools, restaurants, local eateries, and public transportation.