物件概要

新価格！明るく、居心地が良く、便利で、すべてが整った、あなただけの空間。都会の中心にありながら、日々の生活を乱すような喧騒とは無縁の静かな暮らしを想像してみてください。マキキ地区のこの全面改装済みのワンベッドルームコンドミニアムなら、まさにそんな暮らしが実現します。高層ビルではなく、主に住宅に囲まれた閑静な住宅街に位置しています。片側が床面積を占めるフロアプレートは、島の貿易風が室内を吹き抜け、広々としたラナイへと流れ込み、両側から緑豊かな景色を楽しめます。ウォークスコア81、トランジットスコア57、バイクスコア55という好立地なので、ほとんどの日、指定の駐車スペースに車を停めておくことができます。車で出かける際も、ショッピング、医療、レストラン、エンターテイメント、そして東西両方向のH.1高速道路までわずか数分です。非常にリーズナブルな管理費で、光熱費を自分で支払うことで節約できるのも魅力です。オーナー居住率が高く、保険も完備されたコミュニティなので、ローンを組む方も安心です。庭園やバーベキューエリア、共用ランドリールームもぜひご利用ください。それらすべてが、安全な建物の中に幾重にも重ねられている。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
NEW Price! Bright, cozy, convenient, and all dressed up, ready call your own. Imagine a quiet life in the center of the city yet without a flurry of activity to disrupt daily life. That is what living will be in this upper Makiki fully upgraded one bedroom condo. It is located in a neighborhood surrounded primarily of homes, not high rises. The single-loaded floor plate allows island tradewinds to flow across the interior to the spacious lanai, and green views from both sides. With a Walk Score of 81, Transit Score of 57, and Bike Score of 55 you can leave your car in your assigned parking space most days. When you do drive you will be mere minutes from shopping, healthcare, dining, entertainment and H.1 expressway -- eastbound and westbound. You will appreciate the very reasonable HOA fee that allows you to save money by paying your own utilities. Financing buyers will benefit from the ease of a high owner/occupancy and fully insured community. Be sure to visit the garden and BBQ areas plus community laundry room. All of that layered in a secure building.