物件概要

象徴的なココカイの断崖の海側に位置するココカイ・コンパウンドは、オアフ島東部で最も素晴らしい由緒ある邸宅の一つを所有できる、まさに一世代に一度のチャンスです。120番地と128番地のハナペペ・ループから成り、それぞれ独立したTMK（タウン・マーケット・キャピタル）に位置する、この希少な物件は、プライバシー、柔軟性、そして他に類を見ないアイランドライフスタイルを兼ね備えています。2つの邸宅を合わせると、ベッドルーム7室、フルバスルーム6室、ハーフバスルーム4室、約195フィートの海に面した敷地、プール2つ、ビーチへのアクセス、独立したサーフシャック/アートスタジオ、多目的に使えるエンターテイメント・フレックスルーム、広々とした屋内と屋外が一体となったリビングスペース、そしてマウナルア湾、緑豊かな山々、そして忘れられない夕日の息を呑むような絶景が広がります。特大のガラス製スライドドアからは自然光がたっぷりと差し込み、ハワイならではの屋内と屋外が一体となったライフスタイルを体感できます。多世代同居、分譲所有、企業の保養施設、あるいはサーファーやウォータースポーツ愛好家の究極の夢の住まいとして最適です。名門ポートロックの理想的なロケーションに位置し、ココマリーナ、ショッピング、レストラン、ゴルフ、世界クラスのビーチ、そして無限の海洋アドベンチャーまでわずか数分。ココカイ・コンパウンドは、ハワイで最も象徴的なプライベートコンパウンドの一つを所有できる、非常に希少な機会です。写真を追加予定です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Positioned waterside of the iconic Koko Kai cliffs, the Koko Kai Compound presents a once-in-a-generation opportunity to own one of East O?ahu’s most extraordinary legacy estates. Comprising 120 & 128 Hanapepe Loop, each on its own separate TMK, this rare offering blends privacy, flexibility, and an unmatched island lifestyle. Together, the residences offer 7 bedrooms, 6 full baths, 4 half baths, approximately 195 feet of ocean frontage, 2 pools, beach access, a detached surf shack/art studio, a versatile entertainment flex room, expansive indoor-outdoor living, and breathtaking views of Maunalua Bay, lush mountains, and unforgettable sunsets. Oversized glass sliding doors flood both homes with natural light while embracing Hawai?i’s indoor-outdoor lifestyle. Perfect for multigenerational living, fractional ownership, a corporate retreat, or the ultimate surfers’ and water sports enthusiasts’ dream. Ideally located in prestigious Portlock, just moments from Koko Marina, shopping, dining, golf, world-class beaches, and endless ocean adventures. The Koko Kai Compound is an exceptionally rare opportunity to own one of Hawai?i’s most iconic private compounds. More photos to come