物件概要

新着物件！人気の高いトライアングル地区に位置するこの完璧に手入れされた4ベッドルーム/2.5バスルームの住宅は、リビングルームへ一段下がっただけの考え抜かれた間取りで、平屋暮らしの快適さを提供します。広々とした13,162平方フィートの敷地に建つ2,580平方フィートの室内は、内外装ともに塗り替え済みで、エンジニアードハードウッドフローリングと明るく開放的な間取りが特徴です。リビングエリアは、緑豊かな熱帯の景色を見渡せる広々としたデッキへとシームレスにつながり、屋外でのもてなしにも、ただくつろぐにも理想的な環境です。美しく造園された敷地は抜群のプライバシーを提供し、成熟した木々が広々とした芝生と輝く埋め込み式プールを囲み、あなただけのプライベートアイランドサンクチュアリを作り出します。さらに、24枚の自家所有の太陽光発電パネルが効率性を高めています。コストコ、ココ・マリーナ・ショッピングセンター、世界的に有名なビーチ、美しい公園、ハイキングコースからわずか数分の場所に位置するこの素晴らしい住宅は、オアフ島東部で最も人気の高いエリアの一つで、洗練されたアイランドライフを満喫できるまたとない機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
NEW LISTING! Nestled in the highly desirable Triangle neighborhood, this impeccably maintained 4 bdrm/2.5 bath residence offers the ease of single-level living, with a thoughtfully designed floor plan with just one step down into the living room. Set on an expansive 13,162 sq. ft. lot, the 2,580 sq. ft. interior has been freshly painted inside and out and features engineered hardwood flooring and a bright, open-concept layout. The living area flows seamlessly to a spacious deck overlooking lush tropical surroundings — an ideal setting for entertaining or simply unwinding outdoors. Beautifully landscaped grounds offer exceptional privacy, with mature foliage framing a sprawling lawn and sparkling in-ground pool that together create your own private island sanctuary. Additional 24 owned PV panels add an extra layer of efficiency. Just minutes from Costco, Koko Marina Shopping Center, world-class beaches, scenic parks, and hiking trails, this exceptional home is a rare opportunity to enjoy refined island living in one of East Oahu's most coveted neighborhoods.