物件概要

カイルアのウィンドワードサイドに新しく誕生したコンドミニアムコミュニティ「Ka Malanai in Kailua」で、カイルアならではの最高の暮らしを体験してください。この2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスは、カイルアビーチ、毎週開催されるファーマーズマーケット、ショップ、レストランからわずか数分のカイルアタウンの中心部に位置しながらも、静かな中庭に面しています。室内には、広々としたカウンタースペースと豊富な収納を備えたキッチンがあります。リビングとダイニングエリアにつながり、そこから中庭を見渡せる広々としたラナイへと続いています。ラナイは、朝のコーヒーや屋外でのディナーに最適な場所です。メインスイートには、ダブル洗面台、ウォークインシャワー、贅沢な深めのバスタブ、そして考え抜かれたデザインのウォークインクローゼットが備わっています。2つ目のベッドルームとフルバスルームは、ゲストルームやホームオフィスとして柔軟にご利用いただけます。カイルアで最も人気の高いコミュニティの一つで、この機会をお見逃しなく。資格のある購入者には、2.25%のVAローンが引き継ぎ可能です。詳細はお問い合わせください。登録済みの購入希望者様は、事前予約制で内覧いただけます。また、オープンハウスも開催いたします。開催日時は、7月4日（土）午前10時～午後5時、および7月5日（日）午後2時～午後5時です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the best of Kailua living at "Ka Malanai in Kailua", one of the Windward side's newest condo communities. This 2-bedroom, 2-bath residence puts you in the heart of Kailua town - minutes from Kailua Beach, weekly farmers' markets, shops and restaurants yet set back on a peaceful courtyard. Inside, the kitchen offers generous counter space and abundant storage. It opens to the living and dining area, which flows to the spacious lanai overlooking the courtyard - an easy spot for morning coffee or dinner outdoors. The primary suite features double vanities, a step-in shower, luxurious deep soaking tub and a thoughtfully designed walk-in closet, while the second bedroom and full bath offer flexibility for guests or a home office. Don't miss the opportunity to own in one of Kailua's most desirable communities. Assumable 2.25% VA loan available to qualified buyers - inquire for details. Shown by private appointment to registered buyers, or join us for Open House: Saturday, July 4, 10 AM–5 PM, and Sunday, July 5, 2–5 PM.