物件概要

カイルアにあるこのカイマリノの海辺の隠れ家で、波の音と太平洋から昇る太陽で目覚めましょう。ラップアラウンドデッキを備えたこのプランテーションスタイルの家からは、海洋生物やカイルア湾、モクルア諸島、雄大なコオラウ山脈のパノラマビューを毎日眺めることができます。このカスタムデザインの家は1987年に建てられ、一人のオーナーによって丁寧に維持されています。4つのベッドルームと3つのバスルームを備えたレイアウトは、家族や友人を快適に迎え入れ、メインフロアにベッドルーム/バスルーム、温水タイル張りスパ付きの75フィートの海水ラッププール、改装されたキッチン（2021年）、両面暖炉、オヒア材の床、プランテーションシャッター、太陽光発電と屋根（2013年）、雨樋（2025年）、ユーティリティシンク付きのランドリールームを備えています。カスタムの木製仕上げとキャビネットには、コア、チーク、チェリーが含まれています。刻々と変化する海の景色、満月、ホエールウォッチングなど、毎日がまるで休暇のような美しい海辺の環境を満喫してください。人気のカイマリノ地区は、地下埋設型の公共設備を備え、カイルア・タウン、世界的に有名なカイルア・ビーチ、そして近隣のタートル・ビーチ（ベビー・ビーチ）までわずか数分。カヤックやスタンドアップ・パドルボードを楽しむのにも便利な立地です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Wake up to the sound of waves and the sun rising over the Pacific Ocean at this Kaimalino oceanfront retreat in Kailua. This plantation-style home with wraparound decks offers daily views of marine life and panoramic views of Kailua Bay, the Mokulua Islands, and the majestic Ko'olau Mountains. This custom-designed home was built in 1987 and has been well maintained by one owner. The four bedroom layout w/ three baths welcomes family & friends in comfort and features a bedroom/bath on the main level, 75-ft. saltwater lap pool with heated tiled spa, remodeled kitchen (2021), double-sided fireplace, 'ohi'a wood floors, plantation shutters, photovoltaic and roof (2013), gutters (2025), laundry room with utility sink. Custom wood finishes and cabinets throughout include koa, teak, cherry. Enjoy the beauty of an oceanfront setting where every day feels like a vacation with ever-changing seascapes, full moons, whale watching, and more. Sought-after Kaimalino neighborhood features underground utilities and is just minutes from Kailua Town, world-famous Kailua Beach, and nearby Turtle Beach (Baby Beach), with convenient access for kayaking and stand-up paddleboarding.