物件概要

初めて住宅を購入される方や投資家の方にとって絶好の機会です！広々としたスタジオユニットで、大きなラナイが付いています！ハワイ大学マノア校の近くという理想的な立地にあるこの物件は、食料品店、レストラン、H1高速道路へのアクセスが容易で、抜群の利便性を誇ります。ニジヤ日本食料品店はすぐ近くにあり、ワイキキ、アラモアナ、カカアコ、そして優れた学校もすべて数分圏内です。屋根付き駐車場（#4）はエレベーター入口のすぐ前にあり、便利にご利用いただけます。清潔なランドリールームもすぐそばにあります。室内は、考え抜かれたレイアウトにより、快適でリラックスできる生活環境が実現されています。新しいキッチンキャビネットと、バスタブとシャワーが一体となった広々としたバスルームが特徴です。この物件の際立った特徴の一つは、広々とした囲まれたラナイです。ここではリラックスして、ダイヤモンドヘッドの素晴らしい景色をお楽しみいただけます。ラナイはガラス窓で囲まれており、ライフスタイルに合わせて柔軟に対応できます。窓を開けて室内のリビングスペースをシームレスに拡張したり、窓を閉めて明るく風通しの良い空間を作り、天候に関係なく一年中楽しむことができます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Wonderful opportunity for a first-time homebuyer or an investor! Very spacious studio unit with large lanai! Ideally located near the University of Hawaii at Manoa, this home offers exceptional convenience with easy access to grocery shopping, dining, and H1 freeway. Nijiya Japanese Market is just around the corner, while Waikiki, Ala Moana, Kakaako, and excellent schools are all just minutes away. The covered parking stall (#4) is conveniently situated directly in front of the elevator entrance. And the nice clean laundry room is right there.
Inside the unit, the thoughtfully designed layout creates a comfortable and relaxed living environment, featuring newer kitchen cabinetry and a spacious bathroom with a tub/shower combination.
One of the home's standout features is the expansive enclosed lanai, where you can relax and enjoy stunning Diamond Head views. The lanai is enclosed with glass windows, offering flexibility to suit your lifestyle. Open it up to seamlessly expand the interior living space, or keep it enclosed to create a bright and airy retreat that can be enjoyed year-round, regardless of the weather.