物件概要

マカハバレープランテーションへようこそ！ワイアナエ山脈の美しい景色に囲まれた静かなゲート付きコミュニティに佇む、美しく改装された2ベッドルーム、1バスルームのこの邸宅は、快適さ、スタイル、そしてアイランドライフを完璧に融合させた住まいです。室内に入ると、豊かなマホガニーの無垢材フローリングとセラミックタイルが全体に敷き詰められています。改装されたキッチンには、清潔感のある白いキャビネット、エレガントなクォーツカウンタートップ、ステンレス製の家電が備え付けられ、明るくモダンな空間で料理や家族団らんを楽しめます。改装されたバスルームは、新鮮で現代的な雰囲気を添え、各所に設置されたポータブルエアコンが一年中快適な涼しさを保ちます。マカハバレープランテーションが提供する2つのスイミングプール、ジャグジー、テニスコートとバスケットボールコート、バーベキューエリア、美しく手入れされたトロピカルガーデン、24時間体制のゲート付きセキュリティなど、あらゆる施設をお楽しみください。世界的に有名なマカハビーチ、ハイキングコース、ゴルフコース、そして美しい海岸線からわずか数分の場所に位置するこの家は、永住の地、別荘、または投資物件として理想的です。オアフ島の美しい西海岸にある、すぐにでも入居可能な楽園を手に入れるチャンスをお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to Makaha Valley Plantation! Nestled in the peaceful, gated community surrounded by the beauty of the Waianae Mountain Range, this beautifully updated 2-bedroom, 1-bath residence offers the perfect blend of comfort, style, and island living. Step inside to discover rich mahogany hardwood flooring complemented by ceramic tile throughout. The remodeled kitchen features crisp white cabinetry, elegant quartz countertops, and stainless steel appliances, creating a bright and modern space for cooking and gathering. The updated bathroom adds a fresh contemporary touch, while the portable air conditioners throughout help keep you cool and comfortable year-round. Enjoy all that Makaha Valley Plantation has to offer, including two swimming pools, whirlpools, tennis and basketball courts, BBQ areas, beautifully maintained tropical grounds, and 24-hour gated security. Just minutes from world-famous Makaha Beach, hiking trails, golf courses, and the stunning coastline, this home is ideal as a primary residence, vacation retreat, or investment opportunity. Don't miss your chance to own a move-in ready piece of paradise on O'ahu's beautiful west side!