物件概要

マキキの中心部に位置するこの魅力的なスタジオは、ハワイ大学に近く、マキキ地区公園、バス路線、高速道路の入り口へも簡単にアクセスできます。建物は貿易風が心地よく吹き抜けるため、自然換気が確保され、室内は涼しく爽やかな風が吹き抜けます。室内には、新しく改装されたバスルーム、耐久性のあるビニール製の床材、そして追加のリビングスペースとして利用できる囲われたラナイがあります。美しい山々と街の景色を楽しめるほか、便利なシャッターと、地上階の専用屋根付き駐車スペースも完備しています。ペット可のこの建物には、共用ランドリー設備と屋上シーティングエリアもあり、景色を眺めながらリラックスするのに最適です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This charming studio in the heart of Makiki puts you close to University of Hawaii, with easy access to Makiki District Park, bus lines, and freeway entrances. The building catches great tradewinds for natural cross ventilation, keeping the unit cool and breezy. Inside, you'll find a newly renovated bathroom, durable vinyl plank flooring, and an enclosed lanai that provides additional living space. Enjoy beautiful mountain and city views, along with the convenience of roll-down shutters and a covered, assigned parking stall on the ground parking level. This pet-friendly building also features community laundry facilities and a rooftop sitting area—perfect for relaxing and taking in the views.