物件概要

人気の高いマキキ地区にあるデュプレックスを所有できる絶好の投資機会です。この集合住宅は、4ベッドルーム/2バスルーム/2台分のガレージ付きユニットが2戸と、3ベッドルーム/2バスルーム/2台分の屋根なしタンデム駐車スペース付きユニットが2戸で構成されています。4ベッドルームの2戸には、フローリングとキッチンに御影石のカウンタートップが備え付けられています。3ベッドルームの2戸には、ラミネートフローリングと御影石のカウンタートップが備え付けられています。オーナーは2007年の建築以来、長年にわたり物件を良好な状態に維持してきました。残りのユニットを賃貸に出して、1戸に居住してみてはいかがでしょうか。高速道路、アラモアナショッピングセンター、スーパーマーケットなどにも近く、最高のロケーションです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Great investment opportunity to own a duplex in the highly desirable Makiki neighborhood. Multiple dwelling consists of two 4-bedroom/2 bathroom/2 car garage parking units, and two 3 bedrooms/2 bathrooms/2 tandem uncovered parking units. The two 4-bed units all come with hardwood flooring and granite countertops in the kitchens. The two 3-bed units come with laminate flooring and also granite countertops. The owner has maintained property well over the years since it was built in 2007. Rent out the rest and live in one! Perfect location close to freeways, Ala Moana Shopping Center, groceries, and so much more.