物件概要

売主は、定価現金での購入オファーに対して、買主に 30,000 ドルのインセンティブを提供します。Symphony Honolulu の明るい高層階の 2 ベッドルーム、2 バスルームのレジデンスで、ワンランク上のアイランド ライフを体験してください。ガラス張りの壁からは街と海の絶景が広がり、開放的なリビング エリアに自然光が降り注ぎます。オープン キッチンには大きなアイランド、十分な収納スペースとカウンター スペースがあり、2 つ目の冷蔵庫はランドリー ルームにあります。主寝室には大きなクローゼット、ダブル 洗面台、バスタブ/シャワー コンボ、リネン クローゼット、棚があります。2 番目の寝室は、ゲスト、家族、またはホーム オフィスとして柔軟に使用できます。居住者は、温水プール、ジャグジー スパ、プライベート BBQ カバナ、フィットネス センター、ヨガ スタジオ、サウナ、映画館、ゲスト スイート、優雅なラウンジ スペースなど、リゾート アメニティの素晴らしいコレクションをお楽しみいただけます。カカアコの中心部に位置し、ワードビレッジ、アラモアナセンター、そしてホノルル屈指のレストラン、ショッピング、エンターテイメント施設まで徒歩圏内という理想的なロケーションです。注：売主は追加の駐車スペースを借りています。時期によっては、まだレンタル可能な場合があります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
SELLER OFFERING $30,000 INCENTIVE TO BUYER WITH FULL-PRICE CASH OFFER. Experience elevated island living in this bright, high floor 2 bedroom, 2 bath residence at Symphony Honolulu. Walls of glass frame sweeping city and ocean views, filling the open living areas with natural light. The open kitchen features a large island, ample storage and counter space, with a second refrigerator located in the laundry room. The primary suite offers large closets, dual vanities, a tub/shower combo, a linen closet, and shelving. The second bedroom provides flexibility for guests, family or a home office. Residents enjoy an outstanding collection of resort amenities, including a heated pool, whirlpool spas, private BBQ cabanas, fitness center, yoga studio, sauna, movie theater, guest suites, and elegant lounge spaces for entertaining. Ideally located in the heart of Kakaako, moments from Ward Village, Ala Moana Center, and Honolulu's best dining, shopping, and entertainment.
NOTE: Seller rented an additional parking stall. Depending on timing, it may still be available for rent.