物件概要

カイルアのお買い得物件は、見やすい！ 7月12日午後2時から4時までオープン！ メリディアン・イーストの高層階、中間ユニットは、センス良く改装されており、広々としたラナイからはモカプ半島からラニカイまでカイルア湾の180°の眺望が楽しめます。この手入れの行き届いた2ベッドルームの住居は、クォーツカウンタートップ、温かみのある色のキャビネット、最新の家電製品、人気の高いセラミックタイルの床など、清潔でモダンな美学が特徴です。オープンコンセプトのリビングとダイニングエリアは、広々としたラナイにシームレスにつながり、屋内と屋外の生活、朝のコーヒー、海を背景にした夕方のリラックスに最適です。キッチンにはバーカウンターがあり、メインのリビングスペースに直接つながっているので、カジュアルなもてなしに最適です。ビニール窓と自然光が、明るく快適な住まいを作り出します。メリディアン・イーストは、ペット可の安全な建物で、プール、屋根付き駐車場、自転車/サーフボード置き場を備え、世界的に有名なカイルアビーチからわずか数分のカイルアタウンの中心部に位置しています。玄関からレストラン、カフェ、ショップ、バー、マーケットへ簡単にアクセスできます。屋根付きでセキュリティ完備の、通常より広い駐車スペース1台分、新しい電気パネル、タンクレス給湯器、そして新品のボッシュ製食器洗い機が付属します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Kailua's BEST BUY is EZ to see! Open July 12th from 2 pm to 4 pm! Tastefully updated high-floor, middle unit at Meridian East offering 180° views of Kailua Bay from Mokapu Peninsula to Lanikai from your oversized lanai. This well-maintained 2-bedroom residence features a clean, modern aesthetic with quartz countertops, warmly colored cabinetry, updated appliances, and highly sought after ceramic tile flooring throughout. Open-concept living and dining area flows seamlessly to the expansive lanai—ideal for indoor-outdoor living, morning coffee, or evening relaxation with the ocean as your backdrop. The kitchen includes bar seating and opens directly to the main living space, making it perfect for casual entertaining. Vinyl windows and natural light, create a bright and comfortable home. Meridian East is a secure, pet-friendly building with a pool, covered parking, bike/surfboard storage, & is located in the middle of Kailua Town just minutes from world-famous Kailua Beach. Easy access from your door to restaurants, cafes, shops, bars, & markets! Includes one covered/secured, larger than normal parking stall, newer electrical panel, tankless H20 heater, and BRAND NEW Bosch dishwasher