物件概要

マリーナに面し、管理費は不要です。裏庭からは、マウナルア湾やその先へと続く静かなマリーナの入り江をお楽しみいただけます。ボート、カヤック、パドルボードもすぐに楽しめます。改装済みのこの3ベッドルームの家には、オフィス用の部屋、1.5バスルーム、2台分のガレージがあり、すぐに入居可能で、近隣でも最高の価値を提供します。メインのリビングフロアは開放的で明るく、魅力的な屋根付きラナイエリアからはフェンスで囲まれた裏庭へと繋がります。この家は、風通しの良い裏庭があり、屋内と屋外が一体となった素晴らしい暮らしを実現しています。ペットを飼ったり、家族や友人を招いて楽しんだり、マリーナのそよ風の中でリラックスしたりするのに最適です。この素晴らしいハワイの暮らしを満喫してください。立地は、ショッピング、レストラン、ビーチ、コストコ、サーフスポット、ハイキングコースに近く、プライバシーと利便性の両方を兼ね備えています。ぜひ一度ご覧ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Marina front with no HOA fees. Enjoy from your backyard, the quiet marina inlet that takes you out to Maunalua Bay and beyond. You have immediate access for boating, kayaking and, paddle boarding. This updated 3 bedroom home with a room for an office, 1 and 1/2 bath, two car garage is move-in ready and one of the best values in the neighborhood. The main living level is open and bright with an inviting covered lanai area that welcomes you to your fenced backyard. This home has incredible indoor/outdoor living with an airy backyard—great for pets, entertaining family and friends, or relaxing in the marina breeze. Bask in this wonderful Hawaii living experience. The location provides both privacy and convenience near shopping, dining, beaches, Costco, surf spots, and hiking trails. Must see to appreciate.