物件概要

価格改定！ララワイ・ハレへようこそ！この魅力的な2ベッドルーム、1バスルームの住居は、快適さ、利便性、そして考え抜かれたモダンな改修が施されています。改装されたバスルームには、再塗装されたバスタブ、スタイリッシュなガラス製シャワードア、最新の洗面化粧台、そして収納力が向上した上部収納キャビネットが備わっています。リビングエリア全体に施された新しい塗装は、明るく居心地の良い雰囲気を演出し、2022年に設置された2台の新しいエアコンは、一年を通して快適な室内環境を提供します。最近交換された網戸と新しいラナイの網戸ドアからは、爽やかな島のそよ風が吹き込みます。すぐにでも入居可能で、実用的なアップグレードが満載のこの物件は、次の住人を迎える準備ができています！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Improved Price!!! Welcome to Lalawai Hale! This inviting 2-bedroom, 1-bathroom residence offers comfort, convenience, and thoughtful modern updates. The refreshed bathroom features a reglazed bathtub, sleek glass shower door, updated vanity, and enhanced upper storage cabinet. Fresh paint throughout the living area creates a bright and welcoming atmosphere, while two newer air-conditioning units installed in 2022 provide year-round comfort. Recently replaced window screens and a new lanai screen door allow for refreshing island breezes. Move-in ready and filled with practical upgrades, this property is ready to welcome its next resident!