物件概要

わあ！価格が値下げされました！ゆったりとした朝、暖かい貿易風、そして足を踏み入れた瞬間から快適に過ごせる家を想像してみてください。ゲート付きのコオリナカイゴルフエステートにある、家具付きのターンキー2ベッドルーム、2バスルームのエンドユニットタウンホームは、毎日住むにも、時間があるときに訪れるにも、きっと気に入っていただけるでしょう。セントラルエアコン、朝のコーヒーに最適な屋根付きラナイ、1台用ガレージ、タンデムドライブウェイスペースを備えた、平屋建ての地上階での生活をお楽しみください。賃貸も許可されています（最低30日間）。そのため、フルタイムの住居、セカンドハウス、または収益を生み出す投資物件として柔軟にご利用いただけます。管理費には、ケーブルテレビ、インターネット、水道、下水道が含まれています。コミュニティプール、スパ、バーベキューエリア、カバナでリラックスした後は、コオリナのラグーン、ゴルフ、テニス、レストランへ散策に出かけましょう。ビーチ＆スポーツクラブの会員特典で、リゾートアクティビティや割引もご利用いただけます。楽園へようこそ！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
WOW! PRICE IMPROVED! Picture slow mornings, warm trade winds, and a home that's ready the moment you walk in. This TURNKEY, FULLY FURNISHED 2 bed, 2 bath END-UNIT townhome in GATED Ko Olina Kai Golf Estates is easy to love, whether you live here every day or escape here when you can. Enjoy SINGLE-LEVEL, GROUND-FLOOR living with CENTRAL A/C, a COVERED LANAI made for morning coffee, a ONE-CAR GARAGE, and a TANDEM driveway space. RENTALS ARE PERMITTED (30-day minimum), so you have the flexibility to make it your full-time home, a second home, or an income-producing investment. The maintenance fee INCLUDES CABLE TV, INTERNET, WATER, AND SEWER. Unwind at the community POOL, SPA, BBQ area, and CABANAS, then stroll to Ko Olina's LAGOONS, GOLF, TENNIS, and dining. BEACH + SPORTS CLUB membership privileges add resort activities and discounts. Come home to paradise!