物件概要

清潔で入居準備万端の2ベッドルーム、2バスルームの平屋建て住宅へようこそ。867平方フィートの考え抜かれたデザインの居住空間と、69平方フィートの屋根付きラナイを備えています。オープンコンセプトの間取りには、クォーツカウンタートップ、KitchenAidステンレス製家電、高級ビニールプランクフローリング、各部屋にスプリットエアコン、スマートホームテクノロジー、高効率エネルギー機能が備わっています。キーフォブで制御される安全なエントランス、エレベーターからすぐの場所、ロビー近くの並列の指定駐車スペース#324と#325をお楽しみください。公園、SOHOコミュニティセンター、プール、遊び場、遊歩道、自転車置き場、近隣の飲食店やカフェがある、活気のある家族向けでペットフレンドリーなHo'opiliコミュニティに位置しています。スカイライン鉄道駅から数分で、パールリッジ、ミドルストリートバス、ホノルル空港などの目的地に簡単にアクセスできます。UHウエストオアフ、Ka Makana Ali'iの近くに便利な場所にあります。コストコ、ホームデポ、レストラン、エンターテイメント施設が近くにあり、快適さ、利便性、そしてモダンなアイランドライフが完璧に融合した物件です！この機会をお見逃しなく！8月15日（土）午後2時から5時まで、最初のオープンハウスを開催します。今すぐ担当エージェントにご連絡の上、内覧のご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to this immaculate, move-in ready 2 bedroom, 2 bath single-level residence offering 867 sq. ft. of thoughtfully designed living space plus a 69 sq. ft. covered lanai. The open-concept floor plan features quartz countertops, KitchenAid stainless steel appliances, luxury vinyl plank flooring, split A/C in every room, smart home technology, and efficient energy features. Enjoy secure fob-controlled entry, a location just steps from the elevator, and two side-by-side assigned parking stalls #324 & #325 near the lobby. Located in the vibrant Ho'opili family-oriented and pet-friendly community with parks, a SOHO community center, pool, playground, walking paths, bike storage, and neighborhood eateries and cafes. Minutes from the Skyline rail station with convenient access to destinations such as Pearlridge, the Middle Street bus transit, & Honolulu Airport. Conveniently located near UH West Oahu, Ka Makana Ali'i. Costco, Home Depot, dining, and entertainment. A perfect blend of comfort, convenience, and modern island living! Don't miss this one! First open house on Saturday, August 15 from 2-5pm. Call your agent for a showing today!