物件概要

ダイヤモンドヘッドとコオラウ諸島を望む33階で目覚めたら、エレベーターで降りて、温水スカイプールとジャグジー、25メートルのラッププール、プライベートカバナ、バーベキューエリア、オアフ島初の伝統的な日本の風呂を備えたNami Spa & Hydrotherapyリトリートへ。レジデンス3313は、ルネッサンス・ホノルル・ホテル＆スパが入居するスカイ・アラモアナ・イーストのルネッサンス・レジデンスフロアに位置する、家具付きの1ベッドルーム、1バスルームのお部屋です。夕食は階下のSERA、サンセットドリンクはSWAY、コーヒーとフランス風ペストリーはPARIS BAGUETTE、アラモアナセンターとアラモアナビーチパークはすぐ目の前です。ご帰国の際は、ホテルのプログラムでレジデンスを合法的に1泊単位でレンタルでき、プロのマネジメント、ハウスキーピング、バレーパーキング、コンシェルジュがすべてを代行いたします。所有権付き、キッチン用品完備、オアフ島でも数少ない、セカンドハウスが自己資金で賄える物件です。アラモアナではこのような機会は滅多にありません。詳細情報のご請求とプライベート内覧のご予約は今すぐどうぞ。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Wake up on the 33rd floor with Diamond Head out one window and the Ko'olau out the other, then ride the elevator down to a heated Skypool pool and Whirlpools, a 25 meter lap pool, private cabanas, BBQ areas, and Oahu's first traditional Japanese Ofuro at Nami Spa & Hydrotherapy retreat.

Residence 3313 is a fully furnished 1 bed, 1 bath perched in the Renaissance Residences floors of Sky Ala Moana East, home of the Renaissance Honolulu Hotel & Spa. Dinner is downstairs at SERA, sunset drinks at SWAY, coffee and French-inspired pastries at PARIS BAGUETTE, and Ala Moana Center and Ala Moana Beach Park are right outside the door.

When you fly home, the on-site hotel program can rent your residence nightly, legally, with professional management, housekeeping, valet, and concierge handling everything. Fee simple, turnkey to the kitchenware, and one of the few places on Oahu where a second home can help pay for itself.

Opportunities like this rarely surface in Ala Moana. Request full details and reserve your private showing now.