物件概要

パロロバレーで希少な物件。真の柔軟性を備えています。上階にベッドルーム2室とバスルーム1室、下階にベッドルーム2室とバスルーム1室、独立した入り口があり、多世代同居やハウスハッキングに最適。片方の階に住み、もう片方を賃貸に出すことができます。プライバシーを確保するために角地に位置し、完全にフェンスで囲まれたラップアラウンドヤードには、アボカド、マンダリン、レモン、カラマンシー、ウルの木に加え、プルメリア、ジャスミン、白と紫のクラウンフラワー、ハイビスカスが植えられています。2台分のカーポートと広いドライブウェイがあり、十分な路上外駐車スペースがあります。上階は明るく風通しが良く、谷を越えてワイキキまで見渡せます。タンクレス給湯器を含むガス器具により、日々の効率が向上しています。緑豊かなパロロバレーの奥まった場所に位置し、ワイアラエ通り沿いのショップ、カフェ、レストランまで数分です。すぐ近くにはパロロ地区公園があり、プール、ボクシングジム、バスケットボールジム、ロッカールーム、子供や犬が遊べる広い芝生があります。近隣住民は持ち家所有者ばかりで、落ち着いたコミュニティの雰囲気が漂っています。購入希望者は9月19日（土）に申し出をしてください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A rare Palolo Valley find offering true flexibility: 2 bedrooms & 1 bath upstairs, 2 bedrooms & 1 bath downstairs with a separate entry, ideal for multigenerational living or house hacking, live in one level & rent the other. Set on a corner lot for added privacy, the fully fenced, wrap-around yard is planted with avocado, mandarin, lemon, calamansi & ulu, alongside plumeria, jasmine, white & purple crown flower & hibiscus. Ample off-street parking with a 2-car carport plus a large driveway. Upstairs is bright & airy, with views stretching across the valley to Waikiki. Gas appliances including a tankless water heater adds everyday efficiency. Tucked at the back of lush Palolo Valley, minutes to the shops, coffee & restaurants along Waialae Avenue. Palolo District Park sits just around the corner, with a pool, boxing gym, basketball gym, locker room & wide open fields for kids & dogs alike. Neighbors are owner-occupants, adding to the settled, community feel. Offers, if any, to be presented on Saturday 9/19.