物件概要

パールシティの閑静で由緒ある住宅街に佇む、センス良く改装され、細部まで丁寧に手入れされた4ベッドルーム、2.5バスルームの住宅へようこそ。静かな公園の真向かいに位置し、ショッピング、学校、主要幹線道路へもわずか数分という理想的な立地にあるこの物件は、利便性と静けさが完璧に融合した、まさに中心部に位置する宝石のような住まいです。一歩足を踏み入れると、オーナーの誇りをすぐに感じていただけるでしょう。この住宅は、機能的で広々とした間取りに加え、現代的な快適さとスタイルをもたらす、考え抜かれたリノベーションが施されています。最近の改修により、すぐにでも入居できる状態になっており、EV充電ステーションと自家所有の太陽光発電システムは、今日の環境意識の高い住宅所有者にとってさらなる利便性を提供します。パールシティで最も人気の高いコミュニティの一つで、愛情を込めて手入れされた住宅を所有できる、またとない機会です。ぜひプライベート内覧をご予約ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this tastefully updated and meticulously maintained 4-bedroom, 2.5-bath home, nestled in a quiet, well-established Pearl City neighborhood. Ideally located directly across from a serene park and just minutes from shopping, schools, and major thoroughfares, this centrally located gem offers the perfect blend of convenience and tranquility. Step inside and immediately feel the pride of ownership. This home boasts a functional and spacious layout with thoughtful renovations that bring modern comfort and style. Recent updates ensure it’s truly move-in ready, while an EV charging station, and owned PV system that adds extra convenience for today’s eco-conscious homeowner. This is a rare opportunity to own a lovingly cared-for home in one of Pearl City’s most desirable communities. Schedule your private showing today!