物件概要

オープンハウスは11月8日（日）午後2時から5時まで。5,000平方フィートの敷地に建つ夢のようなカイルアのコテージ。管理費は不要で、購入者のクロージング費用に10,000ドルの売主クレジットが適用されます。ココナッツグローブの静かな私道沿いにひっそりと佇むこの一戸建て、2ベッドルーム、1バスルームの家は、カイルアの町とビーチからわずか数分です。室内には、高級感あふれるイペ材のフローリングが敷かれています。イペは世界で最も密度の高い広葉樹の一つで、湿気、腐敗、シロアリに自然に強く、島での生活に最適です。また、使い勝手の良いキッチン、タイル張りのシャワー、リビングルームの引き戸を開けると、マイヤーレモン、アボカド、ココナッツ、プルメリアの木が植えられた広々とした平坦なフェンス付きの庭に出られます。カーポートには車2台を縦列駐車でき、洗濯機/乾燥機と給湯器が設置されています。近隣の家々が長年にわたって増築されているため、拡張の余地があります。所有権が完全で、月額・年額の手数料がかからない、自己管理型のCPR（コミュニティ・プランニング・リミテッド）物件です。内覧も簡単です。ビデオツアーをご覧ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Open House Sunday 11/8 from 2-5 PM. Dreamy Kailua cottage on a 5,000 sf lot, with no maintenance fees and a $10,000 seller credit toward buyer’s closing costs. Tucked down a quiet private lane in Coconut Grove, this single-family, detached 2-bedroom, 1-bath home is minutes from Kailua town and the beach. Inside are rich ipe hardwood floors. Ipe is one of the densest hardwoods in the world and naturally resists moisture, rot, and termites, making it ideal for island living. You’ll also find a well-laid-out kitchen, a tiled shower, and a living room whose sliding door opens to a big, level, fenced yard with Meyer lemon, avocado, coconut, and plumeria trees. The carport fits two cars tandem and holds the washer/dryer & water heater. Room to grow, with neighboring homes having expanded over the years. Fee simple, self-managed CPR with no monthly or annual fees. Easy to show. Check out the video tour!