物件概要

もうすぐ感謝祭です。この家でホリデーシーズンを楽しみましょう。価格調整済み。モアナルア中学校の向かいにある、この素晴らしい建築の傑作へようこそ。ドラマチックで高くそびえるAフレーム天井と、壮大なむき出しのレッドウッドの梁がある明るいリビングルームがあります。この家の主要な要素はすべて、絶対的な安心のために考え抜かれて更新されています。2021年に改修された頑丈な屋根、新鮮な内外装の塗装、家全体に清潔な新しい床、そしてプレミアムでエネルギー効率の高いペラ窓をお楽しみください。前庭は、外観の魅力を高める静かな日本庭園であなたを迎えます。裏庭は、バターのような筋のない果実を実らせる貴重なアボカドの木が中心にある、まさに島の楽園です。その他の木には、ライチ、タンジェリン、レモン、オレンジの木があります。メインのリビングスペースは、改装されたプライベートホームオフィス/エクササイズルーム、新しい床、塗装、窓を備えた機能的です。太陽が降り注ぐプレイルームには、頭上の天窓があります。これらの2つの部屋は許可されておらず、平方フィートは税務署によって異なります。時代を超越したハワイの魅力、ミッドセンチュリーのレッドウッド材の耐久性、そして立地の良さを兼ね備えたこの家は、まさに「必見」です。現状渡しでの販売となります。趣のあるこの家は、クリスマスまでにあなた好みにリフォームする準備ができています！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Almost Turkey Day. Come Gobble this home for the HOLIDAYS. Price adjusted. Welcome to this stunning architectural masterpiece located across from Moanalua Middle School. It has a bright living room w/ a dramatic, soaring A-frame ceiling & magnificent, exposed redwood open beams.

Every major element of this home has been thoughtfully updated for absolute peace of mind. Enjoy a solid roof redone in 2021, fresh interior/exterior paint, pristine new flooring throughout & premium, energy-efficient Pella windows.

The front yard welcomes you with peaceful Japanese garden for curb appeal. The backyard is a true island paradise, anchored by a prized avocado tree that produces a buttery stringless fruit. Other trees includes: lychee, tangerine, lemon, orange trees.

The main living space is functional w/ renovated private home office/exercise room, new flooring, paint, windows. The sun-drenched rumpus room, boasts overhead skylights. These 2 rooms not permitted & SF differs w/ tax office.

Combining timeless Hawaii charm, mid-century redwood durability, & location, this home is a "Must-see". Sold strictly "As-Is." It is quaint & ready for you to make it your own by Christmas!