物件概要

この物件は、マキキ地区の中心部に位置し、ショップ、学校、ホノルルのダウンタウンに近い便利な場所にあります。タウンエリアで働く人向けのユニットで、バス路線も近くにあります。ユニットには、オフィスとして使える追加のデンエリア、または単にくつろげる追加スペースがあります。初めてのマイホームに最適です。洗練された仕上げと優れた利便性を備えたマキキ/プナホウのレジデンス。2024年に改装されたこの1ベッドルーム＋デンは、8フィートの天井、高さ8フィートの室内ドア、3つの8フィートの木製ステイン仕上げのソリッドコアスライドパネルを備えており、デンとベッドルームをプライベート、セミプライベート、またはオープンレイアウトに切り替えることができ、居心地の良い読書コーナーのオプションもあります。インテリアのアップグレードには、大規模なリフォーム、ビニールウッドフローリング、新しい主要家電（2024～2026年）、スマートシーリングファン、清潔な白いキャビネットと洗練された黒い花崗岩風カウンターを備えた改装された現代的なキッチンが含まれます。高さ8フィート（約2.4メートル）の木製折り戸付きクローゼットが3つあり、十分な収納スペースを確保しています。6階ならではの心地よい風と夕日の眺めが、日々の暮らしをより豊かに彩ります。物件は2024年に改装済みです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Property is centrally located, in the heart of Makiki area, close to shops, schools, downtown Honolulu. A unit for anyone working in the town area, bus line close by Unit has an extra den area for an office, or just an extra space to hang in. Makes a great starter home. Makiki/Punahou residence with refined finishes and exceptional conveniences. Renovated in 2024, this 1-bedroom plus den features 8-ft ceilings, tall 8-ft interior doors, and three 8-ft wood-stained solid-core sliding panels that allow the den and bedroom to shift between private, semi-private, or open layouts, including a cozy reading nook option. Interior upgrades include major remodeling, vinyl wood flooring, new major appliances (2024–2026), smart ceiling fans, and a renovated contemporary kitchen with crisp white cabinetry and sleek black granite-style counters. Three tall 8-ft closets with wood bi-fold doors provide generous storage. Excellent 6th-floor breezes and sunset views enhance daily living. Property was renovated in 2024.