物件概要

アロハタワーズへようこそ！手入れの行き届いた2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスで、活気あふれるワイキキライフをご体験ください。専用の屋根付き駐車場が1台分付いています。カラカウア通りからすぐの理想的なロケーションに位置し、インターナショナルマーケットプレイス、ロイヤルハワイアンセンター、世界一流のショッピングスポット、そして多彩なグルメスポットへも簡単にアクセスできます。広々としたリビングエリアには大きな窓からたっぷりの自然光が差し込み、美しい街並み、運河、山々の景色、そして海も少しだけ望めます。2つの囲まれたラナイがリビングスペースを広げ、1つは主寝室から、もう1つは2つ目の寝室とリビングエリアからアクセスできます。どちらの寝室にも、新しくなった豪華なカーペットが敷かれています。アロハタワーズはペット可の安全な建物で、温水プール、ジャグジー、バーベキューエリアを備えたレクリエーションデッキがあります。水道、下水道、電気、セントラルエアコンを含む管理費で、さらにお得です。ワイキキの中心部で、都会生活の利便性をご体験ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Aloha Towers! Experience vibrant Waikiki living in this well-maintained 2-bedroom, 2-bathroom residence with 1 assigned covered parking stall. Ideally located just off Kalakaua Avenue, enjoy convenient access to International Market Place, Royal Hawaiian Center, world-class shopping, and an exciting variety of culinary destinations. Large windows invite abundant natural light throughout the spacious living area, complemented by gorgeous city, canal, and mountain views, with a peek-a-boo ocean view. Two enclosed lanais extend the living space, with one privately accessible from the primary bedroom and the other shared by the second bedroom and living area. Both bedrooms feature updated plush carpeting. Aloha Towers is a secure, pet-friendly building offering a recreation deck with a heated swimming pool, whirlpool spa, and BBQ area. Enjoy added value with maintenance fees that include water, sewer, electricity, and central AC. Discover the convenience of city living in the heart of Waikiki!