ハワイで病気やケガをした際など、医療的な緊急を要する際の対応について説明します。

医療的な緊急時には911で救急車を呼ぶ

救急車の利用と緊急外来について

ハワイでは通常ホームドクターと呼ばれる主治医を訪れてから、専門医の紹介を受けます（「ハワイの医療システム」参照）。しかし病気の発作や高熱、出血・骨折を伴う大ケガなど緊急事態が発生した場合は「911」に電話します。

ハワイを含む米国では救急車の利用は有料ですが、利用すると、優先的に診察してもらえます。利用せず自分で病院の緊急外来（Emergency）に行くと数時間待たされることがあります（念のためホームドクターにも連絡を）。

救急車の呼び方

911は火災や事故などにも共通する緊急事態のみ電話すべき番号です。

オペレーターが「Police, fire or ambulance（警察、火災、救急車）?」と聞きますので、救急車の場合「Ambulance（アンビュランス）」と言い、名前や住所（または緊急事態が発生した場所）、電話番号、症状などを伝えます。

日本語を希望する場合「Japanese operator please（ジャパニーズ・オペレーター・プリーズ）」と頼みましょう。

日本語が通じる緊急医療クリニック

大きなケガや深刻な病気などではなく応急処置が必要な場合、ワイキキに日本語が通じる緊急医療クリニックがあります。

緊急応急処置クリニック（日本語可）

• ストラウブ・ドクター・オン・コール（Straub Doctors On Call）
  住所：Sheraton Waikiki Manoa Wing B1F 2255 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
  電話：（808）971-6000
  営業時間：7:00〜23:00（年中無休）
  ウェブサイト：docs-waikiki.com
• ワイキキ・メディカル・クリニック（Waikiki Medical Clinic）
  ワイキキDFSギャラリアタワー6階603号室
  2222 Kalakaua Ave. Suite 603, Honolulu, HI 96815
  （808）921-0330
  月~金曜 8:00〜17:00、土曜 8:00〜12:00、休診 : 日・祝
  往診 : 24時間可（年中無休）