"ハワイに住む"を叶えた人々にインタビューするこのシリーズ。
今回はハワイで建築デザイナーとして活躍する鈴木ヒロトさんにお話をお伺いしました。

バブル絶頂期に経験した下積み生活が未来の糧に

ハワイで仕事を続けたいという思いから26歳で移住を決意

設計事務所に勤務して2年目に、ハワイに長期出張というチャンスが訪れました。当時、日本はバブルの絶頂期で、ハワイでも多くの日本人が不動産を購入して、建築デザインの需要が増えている時代。ハワイで苦労しながらも何でもひとりでやり遂げているうちに、「何だってできるかも」という自信が沸いてきました。プロジェクト終了後、ハワイで仕事を続けたいという強い思いから、ハワイの建築会社のサポートを受け、H1Bを取得。26歳でハワイに移住しました。

本格的に英語で図面を書く仕事が始まると、専門用語やヤードポンド法などの壁が厚く当初は苦労の連続。しかし、その後は仕事が認められグリーンカードも取得し、肩書きもアソシエイツとなりました。建築家のピーター・ヴィンセントとの出会いもあって、今は独立し数多くのプロジェクトを抱える日々です。

ハワイの良さは時差で仕事ができるところ

ハワイの良さは、日本とメインランドの中間に位置しているので、午前中はLAやNYと、午後は日本と、という風に仕事ができる時間差がありがたいですね。夢は60歳になったら友達と赤いちゃんちゃんこを着て、「現金持ってポルシェを買って、かっ飛ばしたいね」なんて、元気なおじいちゃん像を描いています。

ハワイでのお気に入りはインテリアショップのフィッシュケーキ

最後にハワイでのお気に入りの場所をうかがいました。
フィッシュケーキ
 

アジアやヨーロッパから取り寄せたユニークな家具、装飾品、絵画が揃うお洒落なインテリアショップ。ギャラリーとして活用されることも。
Fishcake 
住所：307C Kamani St, Honolulu 
電話：808-593-1231
ウェブサイト：http://www.fishcake.us

※この記事は「ハワイに住む」マガジンVol.4（2011年1月）の記事を元に作成しています。