ハワイのトレンドをいつも牽引する複合開発エリア「ワードビレッジ」。44年の歴史を刻んだワード・センターの閉館など新たな開発に向けて街の世代交代も進み、コンドミニアムの最終章となる14棟目「MAHANA」が発表されたばかりだ。そんなビレッジ内で長く愛される店から最新レストランまで注目が集まる10店舗を紹介する。
ウエストマン・カフェ(Westman Café @コウラ
開放感あふれるオープンエアのカフェレストラン
東京にインスパイアされたカフェスタイルに、ハワイの風土を感じる味わいを融合させたオールデイダイニング。看板メニューのハワイ島産はちみつを使ったスフレパンケーキ、和州牛ロコモコやオックステールスープなど朝食からディナーまで、モダンな日本文化×ハワイが詰まった食事が楽しめる。高い天井でオープンエアのダイニングスペースが心地よい。2026年春に現在の店舗に移転オープン。


- 住所:1000 Auahi St., Suite110(コウラ1階)
- 電話:808-798-0372
- 営業時間:7:30〜15:00、月〜金曜 17:00〜21:00
- 定休日:無休
- 公式サイト:westman-cafe.com
フィッシュケーキ(fishcake)@カマニ通り
ハワイの「今」が詰まったライフスタイルブティック
ハワイを拠点に活動するデザイナーやアーティスト、クリエイターたちの感性が集まるコンセプトストア。2007年の開店を皮切りに、コンテンポラリーな家具やアクセサリー、アートなど日々の暮らしに取り入れたくなる個性豊かなアイテムを時代に沿って提供してきた。現在ではクラス、展示会、ポップアップイベントの会場、さらにはスタートアップのためのコワーキングスペースとしても脚光を浴びている。


- 住所:307 Kamani St.
- 電話:808-800-6151
- 営業時間:10:00〜17:00(土・日曜〜16:00)
- 定休日:月曜
- 公式サイト:fishcake.us
メリマンズ・ホノルル(Merriman's Honolulu)@アナハ
ハワイの恵みを贅沢に味わえる名店
ハワイ島ワイメア発、ハワイ・リージョナル・キュイジーヌのパイオニア ピーター・メリマン氏監修の人気レストラン。約90%の食材を地元農家や漁師から仕入れ、素材の味を生かした独創的な料理が強み。白と木目の開放的で上品な空間で、特別な日に訪れたい一軒だ。


- 住所:1108 Auahi St., Suite170(アナハ1階)
- 電話:808-215-0022
- 営業時間:11:00〜21:00
- 定休日:無休
- 公式サイト:merrimanshawaii.com
とんかつくろ(Tonkatsu Kuro)@コウラ
特製ブレンドオイルで揚げたサクサクのとんかつ
こだわりの黒豚を使った本格とんかつと、コチュジャンやごま油で仕上げた韓国風そばが味わえる店。挽きたてのパン粉と特製ブレンドオイルによる軽い食感のカツは、ロースやヒレ海老カツなどラインナップも豊富。店内では、タブレット注文やロボット配膳も楽しめる。


- 住所:1000 Auahi St., Suite 134(コウラ1階)
- 電話:808-867-1212
- 営業時間:16:00〜22:00、11:00〜14:00(土・日曜のみ)
- 定休日:無休
- 公式サイト:tonkatsukuro.com
ポットラック・ハワイ(Potluck Hawaii)@サウスショアマーケット
心ときめく雑貨のセレクトショップ
ハワイカルチャーやアジアの食にインスパイアされた、遊び心あふれる雑貨が揃う店。友人宅の“ポットラック”パーティーのような温かな空間に、ステーショナリーや書籍、レトロな小物など実用的なアイテムからギフトまで充実。2026年4月オープンのニューストア。


- 住所:1170 Auahi St.(サウスショアマーケット内)
- 電話:808-260-9352
- 営業時間:10:00〜18:00
- 定休日:無休
- 公式サイト:heypotluck.com
イスタンブール・ハワイ(Istanbul Hawaii)@アナハ
根強いファンが多い、トルコ・地中海料理レストラン
トルコ出身の母娘シェフが、ハワイ産食材とアナトリア料理を融合した地中海料理を提供。フムスやドライエイジングのラム、伝統的なトルコ菓子バクラヴァ、独創的なカクテルなど多彩な味わいに定評がある。異国情緒漂う空間で楽しむトルコ式ブランチもおすすめだ。


- 住所:1108 Auahi St., Suite152(アナハ1階)
- 電話:808-772-4440
- 営業時間:11:00〜14:30(月曜除く)、17:00〜21:00(金・土曜〜21:30)
- 定休日:火曜
- 公式サイト:istanbulhawaii.com
ハイライフ(HiLife)@サウスショアマーケット
洗練されたストリート感満載のアパレル
ハワイの島々を大きな木の枝葉に見立てた「アイランドツリー」がトレードマークのブランド。島や文化が違っても、同じルーツを持つ人々がアロハの精神で共に生きる思いを表現している。シンプルで普段使いしやすいデザインが、ローカルを中心に長く愛されている。
- 住所:1170 Auahi St.(サウスショアマーケット内)
- 電話:808-922-1173
- 営業時間:11:00〜18:00
- 定休日:無休
- 公式サイト:hilifestore.com
イレ+マヒナメイド(Yireh+MahinaMade)@サウスショアマーケット
“アロハ・アイナ”精神のコラボショップ
スローファッションを提唱する「Yireh」と、ハワイの伝統文化を現代のファッションに取り入れる「MahinaMade」のコラボレーションストア。エシカルなものづくりと文化の継承、サステナビリティを大切に、共に女性の個性と美しさを引き立てるアイテムを展開している。


- 住所:1170 Auahi St.(サウスショアマーケット内)
- 電話:808-404-7316
- 営業時間:10:00〜18:00
- 定休日:無休
- 公式サイト:wardvillage.com/shopping/accessories/yireh-mahina-made-2/
ショップ・ケイコ(Shop Keiko)@サウスショアマーケット
上品で繊細なオーシャンジュエリー
海から着想を得た、自然体の美しさを提案するハワイ生まれのブティック。オーナーのクリスティ・ハヤシダ氏が手掛けるハンドメイドジュエリーは、貝殻やシーグラス、タヒチアンパールを贅沢に使用。素材を生かした、世界に一つだけのジュエリーやアパレルに出会える。


- 住所:1170 Auahi St.(サウスショアマーケット内)
- 営業時間:10:00〜18:00
- 定休日:無休
- 公式サイト:keikojewelry.com
アット・ドーン・オアフ(at Dawn. O'ahu)@アナハ(Anaha)
天然素材を生かしたハワイの空気をまとうブランド
日本人オーナーがプロデュースするオリジナルコレクションが人気のお店。アースカラーの上質なコットンやリネンのドレスをはじめ、トレーナーやショーツ、キャップなどユニセックスのアイテムも展開。リゾートにも日常にも映えるアイテムはローカル、旅行客ともにファンが多い。


- 住所:1108 Auahi St., Suite154(アナハ1階)
- 電話:808-946-7837
- 営業時間:11:00〜18:00(金・土曜〜19:00、日曜〜17:00)
- 定休日:無休
- 公式サイト:theatdawn.com


