ハワイアンミュージックのグラミー賞と言われる47回目の「ナ・ホク・ハノ・ハノ・アワード」が8月3日の夜、ハワイ・コンベンション・センターで開催された。

最高賞はライアテア・ヘルムが受賞し、彼女のアルバム「A Legacy of Hawaiian Song and String Volume One」は年間最優秀アルバム賞を含む複数の賞を受賞した。

その他の主要な賞の受賞は以下の通り。

●年間最優秀アルバム（プロデューサー＆アーティスト賞） -ライアテア・ヘルムの『A Legacy Of Hawaiian Song & String Volume One』 - (ライアテア・ヘルム・レコード) 
●年間最優秀シングル
- カラエ・カマリロの「Sands of Old Lahaina」（カラエ・カマリロ）
●年間最優秀女性ボーカリスト
- ライアテア・ヘルム『A Legacy Of Hawaiian Song & String Volume One』（ライアテア・ヘルム・レコード）
●年間最優秀男性ボーカリスト
- ショーン・ナアウアオ『e Kahiau』 (Maliona Records) ●今年の最も有望なアーティスト
- シェーン・カオノヒオカラ・カハレハウ、カオノヒオカラ (Mea Nui Records LLC) 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【ハワイに住む編集部からのお知らせ】
◆毎回満員御礼の人気セミナーを今年も行います◆

【9月21日に東京・日比谷で開催!】

「ハワイに住む」主催
　第9回　ハワイ不動産・移住・ビジネス進出セミナー

ハワイから不動産・国際税務・ビザ取得コンサルなど各界のプロが結集するセミナーです。
▶詳細・お申し込みはこちらから！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー