物件概要

アローーーーーー！ついに見つけた！憧れのコウラビル25階、魅力的なカカアコ地区に佇む、まさに天国のような住まいがあなたを待っています。息を呑むようなワンルームマンションからは、息を呑むような眺望、必要な家電設備、そして床から天井まで、贅を尽くした仕上げがあなたを待っています。広々とした収納スペースと、屋根付きの専用駐車場も完備。コウラのアメニティは聞くだけでもワクワクしますが、実際に体験してみると、全く違ったライフスタイルを体験できます。プール、スパ、カバナ、複数のプライベートダイニングルーム、サンセットラウンジ、バーベキューパビリオン、プレイグラウンド、息を呑むような絶景を望むフィットネスルームなど、リゾートのようなアメニティがすぐそばに揃っています。ホールフーズ、レストラン、ショッピング、アラモアナビーチパーク、そしてもちろんワードビレッジのあらゆる施設も徒歩圏内。これ以上のものが見つかるでしょうか？今すぐ、あなたのハッピーを見つけましょう！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Alooooooha! You’ve found it! Your slice of heaven awaits you on the 25th floor of the coveted Koula building, in the attractive neighborhood of Kaka’ako. Your stunning studio grants you views to live for, the appliances you need, and the luxury finishings from floor to ceiling that you deserve. This studio packs a punch with the amount of storage available, and your covered, assigned parking, is spacious and perfect. It’s one thing to hear about the amenities of Koula, it’s acompletely different way of life to experience it. At your fingertips, you are blessed with resort like amenities such as a pool, spa, cabanas, multiple private dining rooms, sunset lounge, bbq pavilions, playground, and a fitness room with jaw dropping views. Within walking distance to Whole Foods, restaurants, shopping, Ala Moana Beach Park and of course , all that Ward Village has to offer, what more could you ask for? Don’t delay, find YOUR HAPPY today!