物件概要

意欲的な売主が13,000ドルの値下げを行いました。この機会をお見逃しなく！希少な2ベッドルーム、2バスルームのユニットは、どの部屋からも息を呑むようなオーシャンビューとシティビューをお楽しみいただけます。活気あふれるカカアコ地区に位置するこの広々とした手入れの行き届いた住宅は、明るいオープンフロアプランで、床から天井まで届く窓と、ユニット全体に高級フローリングが施されており、一年中涼しく快適な空間を提供します。モダンなキッチンには花崗岩のカウンタートップとステンレス製の電化製品が備わり、両方のバスルームは花崗岩仕上げで広々とした空間となっています。便利なスプリットエアコン（2024年11月交換済み）、洗濯機/乾燥機、プライベートラナイなど、充実した設備も魅力です。ペット同伴可能でセキュリティも万全なこの建物には、プール、ジャグジー、バーベキューグリル、エクササイズルーム、パーティールームなど、充実したアメニティが備わっています。専用駐車場2台分と十分なゲスト用駐車場を備えたこの物件は、ブレイズデル・センター、アラモアナ、ワード・ビレッジ、ショッピング、レストランなどへのアクセスに便利です。公共交通機関へのアクセスも便利で、生活、仕事、遊びに最適なロケーションです。この機会をお見逃しなく、今すぐ内覧のご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Motivated seller just reduced the price by $13,000 - Don't miss this opportunity! This rarely available, highly sought-after 2-bedroom, 2-bathroom unit offers breathtaking panoramic ocean, and city views from every room. Located in the vibrant Kakaako area, this spacious and well-maintained home boasts a bright open floor plan with floor-to-ceiling windows and upgraded flooring throughout the unit, offering a cool, comfortable environment year-round. The modern kitchen features granite countertops and stainless-steel appliances, while both bathrooms offer ample space with granite finishes. Enjoy the convenience of a split A/C system (replaced 11/2024), washer/dryer, and a private lanai.
This pet-friendly, secure building provides excellent amenities, including a pool, jacuzzi, BBQ grills, exercise room, and party room. With 2 assigned parking spaces and plenty of guest parking, this unit is perfectly located near the Blaisdell Center, Ala Moana, Ward Village, shopping, dining, and more. Convenient access to public transportation and an ideal location to live, work, and play. Don’t miss this opportunity—schedule a showing today!