物件概要

海からわずか 2 分、静かで絵のように美しいマカハ地区に位置するこの美しく改装された一戸建て住宅は、現代的な快適さとスタイルを体験していただけます。この住宅のあらゆる細部は、機能性と美観がシームレスに融合するように細心の注意を払って作られています。更新された配管、電気システム、屋根、壁、サイディングまで、見落としのない側面が 1 つもありません。家の中心部は、新しいキッチン家電、キャビネット、床で見事に生まれ変わり、料理愛好家にも、居心地の良い集いの場を求める人にも魅力的な空間を提供しています。バスルームには、モダンな備品、シンク、トイレ、さわやかなバスタブとシャワーのセットが揃っています。明らかに新しい感覚が吹き込まれたこの住宅は、細心の注意を払って考えられた世界へとあなたを誘います。すぐに入居できるこの住宅は、マカハでの生活の魅力を体現しており、単なる住居ではなく、モダンさと快適さを称える没入型体験を提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Situated less than two minutes from the ocean, in the serene and picturesque Makaha enclave, this beautifully remodeled single-family home invites you to experience contemporary comfort and style. Every detail of this residence has been meticulously crafted to seamlessly blend functionality with aesthetics. From the updated plumbing, electrical systems, roofing, walls, to sidings, no aspect has been overlooked. The heart of the home boasts a stunning transformation with new kitchen appliances, cabinets, and flooring, providing an inviting space for both culinary enthusiasts and those seeking a cozy gathering spot. The bathrooms offer a haven of modern fixtures, sinks, toilets, and a refreshing tub/shower ensemble. Infused with a palpable sense of newness, this home invites you into a meticulously considered world. Ready for immediate occupancy, it epitomizes the enchantment of Makaha living, offering not just a residence but an immersive experience that celebrates modernity and comfort.