物件概要

活気に満ちたアイエアの中心部、98-941 Moanalua Rd に位置する Harbor Pointe 203 の夢の家へようこそ。この魅力的な 2 ベッドルーム、2 バスルームのアパートメントは、初めて住宅を購入する方や経験豊富な投資家にとって理想的な物件です。ゆったりとした 1,035 平方フィートの居住スペースを誇るこのスプリットレベルのタウンハウスは、メインフロアに広々としたキッチンとリビングルームがあり、上階にはメインスイートにアーチ型天井のプライベートなベッドルームが 2 つあります。真新しい窓、引き戸、エアコン、豪華なカーペット、最新の給湯器を備え、全体的に新しく改装されたこの家は、すぐにでも入居できます。大きな屋根付きベランダは、おもてなしや静かなリラクゼーションに最適で、十分な屋内外の収納スペースがあらゆるニーズを満たします。ユニットには新しい洗濯機と乾燥機があり、プール、バーベキュー、レクリエーションエリアなどのコミュニティアメニティ、十分な駐車スペースがあり、他に類を見ない利便性を誇ります。賑やかなパールリッジ ショッピング センターの隣、パール ハーバーの近くに位置し、高速道路へのアクセスが容易で、交通機関、ショッピング、ダイニング、エンターテイメントにも近いこの物件は、気楽で楽しいライフスタイルを提供します。アイエアの楽園を所有するこの機会をお見逃しなく!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your dream home at Harbor Pointe 203, located at 98-941 Moanalua Rd in the vibrant heart of Aiea. This enchanting two-bedroom, two-bath apartment is an ideal find for first-time homebuyers or savvy investors. Boasting a generous 1035 square feet of living space, this split-level townhouse offers a spacious kitchen and living room on the main floor, while the upper level houses two privately positioned bedrooms with vaulted ceilings in the primary suite. Freshly updated throughout with brand new windows, sliding doors, AC units, plush carpet, and a modern water heater, this home is move-in ready. The large covered lanai is perfect for entertaining or quiet relaxation, and ample indoor and outdoor storage meets all your needs. The convenience is unparalleled with new washer and dryer in the unit, community amenities such as a pool, BBQ and recreation areas, as well as ample parking. Located next to the bustling Pearlridge Shopping Center and near Pearl Harbor, with easy highway access and proximity to transportation, shopping, dining, and entertainment, this property offers a lifestyle of ease and excitement. Don't miss this opportunity to own a piece of paradise in Aiea!