物件概要

昔を彷彿とさせるカマアイナ ラニカイ ビーチのこの家で、昔ながらの島の暮らしを体験してください。ビーチの広い砂地にあるこの人気のビーチフロントの物件は、50 年以上にわたって同じ家族が所有してきました。2017 年に Darrell “Buck Welsh AIA によって設計された改装には、モダンなキッチン、時代遅れではないバスルーム、新しい床、新しい屋根、屋根付きの屋外ダイニングのための快適なベランダなどがあり、ラニカイ ビーチフロントの暮らしの時代を超えた魅力を維持しています。この魅力的な家は、ナウパカに守られてプライバシーを確保しながらも、ターコイズ ブルーの海の景色を楽しめるビーチから十分離れた場所にあります。ドアから出て、世界的に有名なラニカイ ビーチの白い砂浜で泳いだり、パドリング、シュノーケリング、カイト ボードを楽しんだり、ただリラックスしたりできます。物件に入ると、路上外に十分な駐車スペースがあります。この 3 ベッドルーム、2 バスルームの住宅の特典は、アップグレードの可能性が無限にある、居心地がよく広々とした独立した 1 ベッドルーム、1 バスルームのコテージです。これは最高の島暮らしです。毎日、のどかな環境の中で太陽、砂浜、海を満喫できます。ショッピングやレストランが集まるカイルア タウンに簡単にアクセスでき、ホノルルのダウンタウンにも簡単にアクセスできます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience classic island living in this Kamaaina Lanikai beach home reminiscent of days gone by. This coveted beachfront location on the wide sandy part of the beach has been in the same family for over 50 years. Designed by Darrell “Buck Welsh AIA in 2017 for the remodel that includes a modern kitchen, undated bathrooms, new flooring, new roof and a pleasant lanai for covered, outdoor dining all done keeping with the timeless allure of Lanikai beachfront living. This charming home is set far enough off the beach to enjoy the views of the turquoise ocean while being shielded by Naupaka for privacy. Step out your door and enjoy swimming, paddling, snorkeling, kiteboarding or just relaxing on the white sandy shores of world famous Lanikai Beach. Ample off-street parking as you enter the property. A bonus to this 3 bedroom, 2 bath home is a separate cozy yet spacious 1 bedroom, 1 bath cottage with unlimited potential for upgrades. This is Island living at its best, every day is a celebration of sun, sand and sea in the idyllic setting. Easy access to close by Kailua town with shopping & restaurants and easy access to downtown Honolulu.