物件概要

売主の熱意！販売価格、2万ドルの値下げ！ホノルル港の息を呑むような景色とアロハタワーの壮麗な景観を堪能しながら、ご家族やご友人と楽しいひとときをお過ごしください。この魅力的なユニットには、広々としたバスルーム付きベッドルーム2室、高級エンジニアードウッドフロア、最近設置されたエアコン、そして屋内の追加のホールクローゼットと敷地外の譲渡済み収納スペースを含む、豊富な収納スペースが備わっています。建物の涼しい側で自然の貿易風を感じながら、美しい街並みと山々の景色を堪能しながらお食事をお楽しみください。この魅力的なハーバースクエアの角部屋ユニットには、駐車スペース1台分、セントラルエアコン、ケーブルテレビ、電気、インターネットアクセスが完備されています。レストラン、カカアコ、銀行、医療施設、ホールフーズ、セーフウェイ、チャイナタウンなど、生活、仕事、遊びに必要なものはすべてすぐ近くにあります。H-1高速道路や公共交通機関へのアクセスも良好です。もしここに住んでいたら、今頃はもう家に帰っていたでしょう。写真はリビングルームのバーチャルステージングオプションです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Moivated Seller! Priced to Sell, $20,000 price reduction! Entertain family and friends while taking in the breathtaking views of Honolulu Harbor and the grandeur of Aloha Tower. This charming unit has two spacious ensuite bedrooms, high-end engineered wood floors, a recently installed air conditioning unit, and lots of storage space, including extra hall closets inside and deeded storage outside the property. Enjoy beautiful city and mountain views while dining and enjoying natural trade wind breezes on the building's cooler side. This stunning Harbor Square Corner Unit includes one parking stall, central air conditioning, cable TV, electricity, and internet access. Everything you need to Live, Work, and Play is close by, including restaurants, Kakaako, banks, healthcare facilities, Whole Foods, Safeway, Chinatown, and easy access to the H-1 expressway and public transit. If you lived here you'd be home by now. Photo virtually staged options for the living room.