物件概要

カイルアの中心にある魅力的な住まいへようこそ！9階にあるこの風変わりな2ベッドルーム、1.5バスルームのコンドミニアムは、快適さと個性が独自に融合しており、活気に満ちた島のライフスタイルを求める方に最適です。この家には、カイルアの美しい景色を満喫できる大きなベランダがあります。朝のコーヒーを楽しみながら、ちらりと見える海の景色を眺めたり、山の向こうに沈む夕日を眺めながらワインを片手にくつろいだりしてください。便利な場所にあるこのコンドミニアムは、数多くのショッピング ブティック、地元のビール醸造所、おいしいレストランからすぐのところにあります。街をのんびり散策したり、夜においしい料理を味わったりしたい気分のときでも、必要なものはすべてすぐそばにあります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your charming abode in the heart of Kailua! This quirky 2-bedroom, 1.5-bathroom condo nestled on the 9th floor offers a unique blend of comfort and character, perfect for those seeking a vibrant island lifestyle. This home features a large lanai where you can soak in the beauty of Kailua's landscape. Enjoy your morning cup of coffee as you gaze out at the peek-a-boo ocean view, or unwind with a glass of wine as the sun sets behind the mountains. Conveniently located, this condo puts you just steps away from an array of shopping boutiques, local breweries, and delicious restaurants. Whether you're in the mood for a leisurely stroll through the town or an evening of culinary delights, everything you need is right at your doorstep.