物件概要

ザ・リッツ・カールトン・レジデンス・ワイキキ・ビーチの28階と29階にある、高層階のメゾネットタイプのコンドミニアムです。室内面積は2,557平方フィート、広々としたラナイがあり、プライベートプールとラウンジデッキを備えた数少ないペントハウス以外のユニットの一つです。3つのベッドルームすべてから、西向きの素晴らしい夕日と金曜の夜の花火の眺めをお楽しみいただけます。すべてのベッドルームには専用バスルームが付いています。28階には、プールデッキ、ミーレ製家電を備えたキッチン、ウェットバー、専用バスルーム付きのベッドルーム1、リビングエリアがあります。階段が中央で2つのフロアをつないでいます。29階には、ユニット専用の入り口と、アパートに入るとすぐにハーフバスがあり、リビングエリア、オーナーとゲストのベッドルームとバスルームがプライバシーを確保するために両側に分かれています。この素晴らしいコンドミニアムのどの部屋からも素晴らしい景色が楽しめます。リッツ・カールトン・レジデンスのオーナー様は、リッツ・カールトンならではの比類なきアメニティを独占的にご利用いただけます。フルサービスのスパ、フィットネスプログラム、そして世界的に有名なレストラン「ラ・ヴィ」と「寿司商」でのダイニングなど、充実したサービスをご堪能ください。まるで一戸建てのようなプライベートな空間と、リッツ・カールトンならではの世界最高水準のホスピタリティを兼ね備えた、唯一無二の物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
High Floor split-level condominium at The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach on the 28th and 29th floors. This unit features 2,557 square feet on interior, large lanai and is one of the few non-penthouse units with a private pool and lounge deck. Exceptional west-facing, sunset and Friday-night fireworks views from all three bedrooms! All bedrooms feature an en-Suite bathroom. 28th floor features Pool deck, Kitchen with Míele appliances, wet-bar, Bedroom #1 with en-suite Bathroom and living area. A staircase joins the two floors in the middle. The 29th floor has own entrance to unit and half bath as you enter the apartment, living area and Owner's and Guest bedrooms & bath split on each side for privacy. Views from every room in this spectacular condominium! Ritz-Carlton Residence Owners have exclusive access to unprecedented amenities of Ritz-Carlton which include: full service spa, fitness program and dining in the world famous La Vie and Sushi Sho restaurants! Feels like a single-family home with privacy of and hospitality of world-class Ritz-Carlton guest services, make this unique property a one of a kind!