物件概要

ハワイで最も高級な通りで売りに出されている最大のビーチフロント物件：1.21エーカー（1,485坪 — 4,910平方メートル）。2つの別々の区画。4679と4679Bカハラのストリートから海までの区画には、緑豊かな景観に囲まれた大きなドライブウェイ、管理人の住居、非常に大きなプール、有名なハワイの建築家ウラジミール・オシポフが設計した5ベッドルーム/5バスルームの1階建てハワイアンモダンメインハウスがあります。自然と調和したオーガニックなデザインは、屋内と屋外のスムーズな移行と、自然光と換気の効率的な利用を提供します。リビングルームからは広大な海の景色が望め、両側のベランダに通じており、ビーチフロントの庭またはプールに出ることができます。カハラアベニューの絶好のロケーションで、高級レストラン、ワールドクラスのショッピング、エンターテイメントに簡単にアクセスできます。このオファリングには、TMK 1-3-5-5-2 および 1-3-5-5-3 が含まれます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
LARGEST BEACHFRONT PROPERTY for sale on Hawaii’s Most Exclusive Street: 1.21 ACRES (1,485 Tsubo — 4,910 Sq Meters). 2 separate parcels. The Street to Ocean parcels at 4679 & 4679B Kahala feature a large driveway nestled amidst lush landscaping, a caretaker’s residence, an extremely large pool, and a 5bdrm/5bath single level Hawaiian Modern main house designed by acclaimed Hawaii architect, Vladimir Ossipoff. Organic design in harmony with nature provides effortless transition from indoors to out and efficient use of natural light & ventilation. Living room frames the sweeping ocean view & opens to lanais on both sides – step out to the beachfront yard or pool. Excellent Kahala Avenue location with easy access to fine dining, world-class shopping and entertainment; enjoy a short scenic drive around Diamond Head to Waikiki. This offering includes TMKs 1-3-5-5-2 and 1-3-5-5-3.